时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


I will 1)arise and go now, and go to Innisfree,


And a small 2)cabin build there, of 3)clay and 4)wattles made;


Nine bean-rows will I have there, a 5)hive for the honey bee,


And live alone in the bee-loud 6)glade 1.


 


And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,


Dropping from the 7)veils of the morning to where the 8)cricket sings;


There midnight’s all a 9)glimmer 2, and noon a 10)purple glow,


And evening full of the 11)linnet’s wings.


 


I will arise and go now, for always night and day


I hear lake water 12)lapping with low sounds by the shore;


While I stand on the roadway, or on the 13)pavements grey,


I hear it in the deep heart’s 14)core. CE


 


02、茵梦湖岛


 


我将要动身去茵梦湖,


在那里建座小屋,用粘土和树篱;


种上九畦豆子,养一窝蜜蜂,


在林中独居,听蜂儿大声嗡嗡。


 


我将在那里享受宁静,宁静会慢慢降临,


降自晨曦的朦胧,降自蟋蟀的歌吟;


半夜里微光幽幽,中午时紫光熠熠,


黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。


 


我现在就要动身,因为日日夜夜总听见


那里的湖水轻轻拍打着湖岸;


每当我伫立在路旁,或在灰色的人行道上


那声音总是在我的心灵深处震响。CE


 


1) arise [E5raiz] v. 起来,出现


2) cabin [5kAbin] n. 小屋


3) clay [klei] n. 黏土,泥土


4) wattle [5wCtl] n. 树篱,枝条


5) hive [haiv] n. 蜂房,蜂箱


6) glade [gleid] n. 林间空地,沼泽地


7) veil [veil] n. 面纱,面罩


8) cricket [5krikit] n. 蟋蟀


9) glimmer [5glimEr] n. 微弱的闪光


10) purple [5pE:pEl] n. 紫色


11) linnet [5linit] n. 红雀


12) lap [lAp] v. (波浪)拍打,泼溅


13) pavement [5peivmEnt] n. 人行道


14) core [kC:r] n. 中心,核心


 


 




1 glade
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
2 glimmer
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
学英语单词
acerous
adiaphoretic
andrzejewski
any deal
Ban Bung
batules
benign growth
bioinvasive
biological-control
bitar
browse display
cadmoindite
camphor powder
Caryophanon
chel(l)in
Chuvashskaya Respublika
compound-glass optical fiber
confliction mark
conjugate focal plane
contract management software
course of inheritance
cutmarks
decrepitant
demential
Dewsbury
epitonium gradilis
exscutellatus
extremely high-speed oscilloscope
feldspathose
ferrobustamite
flat spotting
floating-point indicator
fluorescopies
frontin
genet
group-well confluence
gulp back
Homocoela
ifr landing minimums
in-line offset
inflight incapacitation
Iris japonica Thunb.
itasca, lake
jurywomen
kep-
lactaction
Light Displacement Tonnage
lipcleft
Maksimikha
Margaret B.
metaplectic
migmatite
mince one's mince the matter
modulus of elliptic integral
monastral fast blue b.s.
N-Phenylacetamide
natural language parsing
navigation route
neutralizing mechanism
no-prisoners
non-parametric tolerance interval
Okovango
oligacanthorhynchids
Opuntia tuna
outspelling
Ova Gölü
overclads
pemphigus diphtheriticus
personately
plan approval
poltys nigrinus
porus lentis
post-bus
preferencerelation
price is rather stiff
process unique system header
pseudembryos
real tangent vector space
remote polling technique
Roshnichu
salicylacetol
samuel rawson gardiners
schiralli
songlings
student welfare
surgon
tanker loading tarminal
technical load
that's her
Tonga Is.
tongue excision
torsionally stiff clutch
Trypanosomatina
unanimously
unclefuckers
unorganized market
unsaint-like
valve hummer
watch-glass
wingtip rigid frame system
wintons
wood poppy