时间:2018-11-28 作者:英语课 分类:疯狂英语2002年


英语课

 


 


I will 1)arise and go now, and go to Innisfree,


And a small 2)cabin build there, of 3)clay and 4)wattles made;


Nine bean-rows will I have there, a 5)hive for the honey bee,


And live alone in the bee-loud 6)glade 1.


 


And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,


Dropping from the 7)veils of the morning to where the 8)cricket sings;


There midnight’s all a 9)glimmer 2, and noon a 10)purple glow,


And evening full of the 11)linnet’s wings.


 


I will arise and go now, for always night and day


I hear lake water 12)lapping with low sounds by the shore;


While I stand on the roadway, or on the 13)pavements grey,


I hear it in the deep heart’s 14)core. CE


 


02、茵梦湖岛


 


我将要动身去茵梦湖,


在那里建座小屋,用粘土和树篱;


种上九畦豆子,养一窝蜜蜂,


在林中独居,听蜂儿大声嗡嗡。


 


我将在那里享受宁静,宁静会慢慢降临,


降自晨曦的朦胧,降自蟋蟀的歌吟;


半夜里微光幽幽,中午时紫光熠熠,


黄昏时刻红雀的羽翼四处拍打。


 


我现在就要动身,因为日日夜夜总听见


那里的湖水轻轻拍打着湖岸;


每当我伫立在路旁,或在灰色的人行道上


那声音总是在我的心灵深处震响。CE


 


1) arise [E5raiz] v. 起来,出现


2) cabin [5kAbin] n. 小屋


3) clay [klei] n. 黏土,泥土


4) wattle [5wCtl] n. 树篱,枝条


5) hive [haiv] n. 蜂房,蜂箱


6) glade [gleid] n. 林间空地,沼泽地


7) veil [veil] n. 面纱,面罩


8) cricket [5krikit] n. 蟋蟀


9) glimmer [5glimEr] n. 微弱的闪光


10) purple [5pE:pEl] n. 紫色


11) linnet [5linit] n. 红雀


12) lap [lAp] v. (波浪)拍打,泼溅


13) pavement [5peivmEnt] n. 人行道


14) core [kC:r] n. 中心,核心


 


 




1 glade
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
2 glimmer
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
学英语单词
alfrink
amplitude modulation ratio
astronaut extravehicular activity (eva)
autoattendant
basic equalization
body safety chain eye
bracings
break spectrum
C-scan
capture-recaptures
carburation by evaporation
carcinoma of Cowper's glands
cecycling economy
clarifying capacity
come into one's mind
come out top
complex voltage
cortisone in treatment of radiation illness
damage and shortage report
detachment(belling 1924)
difference of squares
edge-emitting light emitting diode
ekaterinite
encline
extemporaries
factor analysis
fantasising
fixed-tank vehicle
flavo(u)r reversion
forthlooks
Franquista
gas dehumidification
gas-heater
gene transcription
geocentric latitude
Gobēlē Wenz
greenbrier
gulfstreams
gyro vertical
homovital
human-control characteristics
in vivo studies
incapacitates
interrupt signal feedback
iron magnesium sulfate
isotope dilutions
jujube bush
kafenions
Kolašin
Latho
lion-heartedly
M. L.
Mache-Einheit
maurit
maxima/minima
melancholicks
meldola blue
membrance oyxgenators
microcar
minimization of bandwidth
minimum flow bypass valve
mir
Mulovskogo, Mys
nonconductive winding
nooruddin
Not so good!
oblique rhumb line
on-line typewriter
optimal adjustment model
pick axe
platanthera bifolias
power-frequency induction furnace transformer
prions
propelling machine
radio noise suppressor
reigen (germany)
reservation of power
rhytidium rugosum
roent
scooterboys
sense of proportion
series junction
sliding bowsprit
squatina japonica
stage matching
strip mining
structure of dots
sublimification
summonest
switched input value
Texas hold 'em
that's quite all right
the ordinary
totalmente
trickies
turkey-trot
underflow
unsalvaged
unsym-dimethylthiourea
virchows
voluntary agency
wagoned