时间:2019-03-15 作者:英语课 分类:跟Susan一起学美语


英语课

   庄周梦见蝴蝶


  The Dream of the Butterfly
  1、有一天黄昏,庄周梦见自己变成了蝴蝶。
  One day at about sunset, Zhuangzi dozed 1 off and dreamed that he turned into a butterfly.
  2、他拍拍翅膀,果然像是一只蝴蝶,快乐极了。这时候,他完全忘记自己是庄周。
  He flapped his wings, and, sure enough, he was a butterfly, what a joyful 2 feeling. As he fluttered about, he completely forgot that he was Zhuangzi.
  3、过了一会儿,他在梦中大悟,原来那得意的蝴蝶就是庄周。
  Soon, though, he realized that that proud butterfly was in fact Zhuangzi.
  那么,究竟是庄周做梦变成蝴蝶?还是蝴蝶做梦变成庄周?
  Then, was it Zhuangzi who dreamed that he was a butterfly, or was it a butterfly who dreamed that it was Zhuangzi?
  4、庄周可以是蝴蝶,蝴蝶也可以是庄周。

v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
adj.欢乐的,令人欢欣的
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
标签: 口语
学英语单词
0874
acrrospiroma
aesthetases
ambient networking
an angle of incidence
arithmetic frequency scale
atmospherics
automatic production
Barkhera
Bora Bora
Burpies
cd-xes
centrilobular
chrysopal
church organ
clearance loading gage
cross disking
crosslinked polyester
curly maple
cyber-school
DDVF (dimethyl-dichlorovinylphosphate)
deep volar arch
defect of eyebrow
derating curve
dictamnolid
DLEUROTOMARIOIDEA
dodgerblues
doubletree
dulias
dwight lyman moodies
environment contamination
fair sex
feed inlet
fibrae arcuatae externae dorsales
flap extraction of cataract
glass tube pressure gauge
glucosephosphate
Gujranwala Division
Haeju-man
handybilly
heliotropian
hemicorporeal
hermetic sealing
high-voltage switch
hot trim
hydrous bucholzite (hydrobucholzite)
i-peinted
ice drink
induced labour
iraggic
jamstec
kindermuseum
Lascari
latent defect
luminol
M'F. R.
main and by-product production
malinski
manganese copper alloys
mechanical pressure recorder
Mobert
multicolor Nanking brocade
museumwide
Nephroselmis
newbies
nimbility
nonmarine
nonmultiplicative
normatron
Numto Uval
option charge
overprioritizing
Pan-American Highway
prometaphase movement
property information system
prororoca
rastle
revivor
Ribostamin
rivalty
roquin
RSLD
schiafino
Schultze's placenta
sea water science
sialism
spiral scale
stab(punctured)
susceptibility to failure
tabular cell
thermoplastic welding strip
thin skinned ingot
trampler
treaty of brest-litovsk
tsung
Turbotville
twospeed axle
uncontent
Urban Cowboys
ventilated supercavitating propeller
walking dragline excavator