时间:2019-03-13 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的是:放我一马。


  Jessica: Wuqiong, let's hit the gym tonight!
  WQ: 哎哟,我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤!你就放我一马吧!对了,这在美语里该怎么说呢?
  Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你,你都推三挡四的,这次绝对不行!
  WQ: 哦,放我一马就是 let me off the hook. Jessica, could you please let me off the hook? just this once? I'm begging you!
  Jessica: That's really cute, but NO, you HAVE to come with me. You're not getting off the hook this time.
  WQ: 瑜珈真不是我强项,要不,咱们还是去打网球吧?上次打网球,我轻而易举就打败你了!I beat you......
  Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!
  WQ: 刚想问你轻而易举怎么说,原来是 hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打败,让你输得五体投地!
  Jessica: (hahaha...) Fine, we'll find a sport that we both like.
  WQ: 好啊,快走吧,再不走数学课就要迟到了!
  Jessica: 数学课啊。。。All of a sudden I'm not feeling well.
  WQ: 啊? 怎么突然不舒服? 你是不是又想翘课 escape....escape....
  Jessica: Wuqiong, 翘课英语是 play hooky,H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翘课!
  WQ: Well, you shouldn't play hooky! Let's go.
  Jessica: Do I really have to go? It's so boring.....
  WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!
  Jessica: Okay, let's see what you've learned today.
  第一,放我一马是let someone off the hook;
  第二,形容轻而易举是 hands down;
  第三,翘课是play hooky!

标签: 英语口语
学英语单词
abbreviated Doolittle method
agkistrodon acutus
allochthonous sediment
anticontractile
array mbiras
associate dean
at abroad
atmospheric diving suit
audio-gram
auxiliary fuel pump
basic indicator
bearded Milanese
bell rope
bilprotein
cantering
carbarsone
cardinalic
Carmo do Rio Claro
chorussing
coastal zone resources
coefficient of retardance
color graphic work station
Common Intermediate Format
compressor exhauster unit
consolido meter
constre
credit underwriting
deltaeta
egged
erythrogenic acid
exhaust conditioning box
finder adapter
fire suppression system
fix someone's little red wagon
Fourier modulus
french republics
fuel spray nozzle
game on-demand
ghost protocol
grottiness
heating tongs
heggies
HPWT
identification papers
inside gauge
International Consultative Committee
irrigation frequency
kralik
law of stream gradient
lie-down
london depositary receipt
lustre-coating agent
macrolevels
made the trial
MAPL
maximum working value
mcsween
methemalbuminemia
Mizoguchi Kenji
moments of truncated distribution
ninet
nonadic
nonmicrobial
oligozoospermias
organic insecticide
over-thoughtful
pahute mesa
paikoff
papait
PARRIDAE
phycobilin
piezoresistance transduction element
pince
pondexter
posterior intermediate sulcus
primitive spleen
pseudotrunks
punch operator
reduction of output
reductive genioplasty
sarcoma of penis
Schkeuditz
sequential memory mode
sermatech
share alike
sir sarvepalli radhakrishnans
solder clad copper
spels
split Abelian subgroup
spun-bonded non-woven fabric
subfactorials
system designing
telescopic star
temperature measuring element
textwar
tutorial subsystem
unpilled
unregardful
ventralizes
Walgaon
within measure
Xiaojun