时间:2019-03-13 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的是:放我一马。


  Jessica: Wuqiong, let's hit the gym tonight!
  WQ: 哎哟,我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤!你就放我一马吧!对了,这在美语里该怎么说呢?
  Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你,你都推三挡四的,这次绝对不行!
  WQ: 哦,放我一马就是 let me off the hook. Jessica, could you please let me off the hook? just this once? I'm begging you!
  Jessica: That's really cute, but NO, you HAVE to come with me. You're not getting off the hook this time.
  WQ: 瑜珈真不是我强项,要不,咱们还是去打网球吧?上次打网球,我轻而易举就打败你了!I beat you......
  Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!
  WQ: 刚想问你轻而易举怎么说,原来是 hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打败,让你输得五体投地!
  Jessica: (hahaha...) Fine, we'll find a sport that we both like.
  WQ: 好啊,快走吧,再不走数学课就要迟到了!
  Jessica: 数学课啊。。。All of a sudden I'm not feeling well.
  WQ: 啊? 怎么突然不舒服? 你是不是又想翘课 escape....escape....
  Jessica: Wuqiong, 翘课英语是 play hooky,H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翘课!
  WQ: Well, you shouldn't play hooky! Let's go.
  Jessica: Do I really have to go? It's so boring.....
  WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!
  Jessica: Okay, let's see what you've learned today.
  第一,放我一马是let someone off the hook;
  第二,形容轻而易举是 hands down;
  第三,翘课是play hooky!

标签: 英语口语
学英语单词
able to
additional weight
adjectively
adjustment of national income
aminosol
anomala sagiens
arm,s-length transaction
awakenest
awnless wheat
Babaiyo
bathing beauty
beam method of rolling
buraku
Care Bear
cephalanthera falcata lindl.
change one's mind
chylophyllous
CIA
Cibotoke, Prov.de
comparative advantage theory
control models
Corynebacterium Pekinese
cupping therapy
curtations
Dalziel
delations
direct-action accelerometer
directed aldol condensation
energyefficient
Erigeron latifolius
etherizers
Fort Bragg
friction-motion speed
fuel air bomb
fundamental network
furiosant
glass lasers
glaucomas
glutaconic nitrile
Govena, Poluostrov
hastifolius
hindshank
hypergol
incipient macroevolution (goldschmidt)
investor confidence
inward-toll board
legal measure
linear output feedback
load shift confirmation
lunste
maarmor
magnetic multipole
majellas
Making delivery
metamorphism
milligram(me)
moula
neidhart cushion
nullosetigera helgae
Nycoline
Omoa
otto rank
out of sb's hands
overtoiling
Pantepec
pectoralis major muscle
preappointing
radio navigational device
ratess of loading & discharge
renzan
repeat ureeder
resource bid
right of disposition
Ronald McDonald
SBG
self demagnetization
solar convection zone
solute distribution
sound proof coefficient
spraff
stiffening web
subtaxa
sulphospinel
supertext
surface handling equipment
Sǒdu-ri
tangerine peel
tap stocks
tatteredness
tetrarch
Tollens-Neuberg-Sehwker's test
top-of-the-page
transmission and disttrbution
transmutationists
Tumorlet
viennes
Virginia ham
wheel sliding
wildcrafts
WYSIWIS
xanthochymus
zoned decimal