听歌学英语：只是一个吻 Just A Kiss

Lady Antebellum的歌曲 从来不会让人失望，今天分享到的歌曲名字叫做Just A Kiss。只是一个吻。。



lyin' here with you so close to me

离我这么近的你躺在这儿

it's hard to fight these feelings

实在难以抵挡这种感觉

when it feels so hard to breathe

觉得快不能呼吸

caught up in this moment

身陷此时此刻

caught up in your smile

被你的笑容所困

i've never opened up to anyone

我从未向任何人打开过心扉

so hard to hold back when i'm holding you in my arms

当我抱着你时，费尽心力抑制自己

we don't need to rush this

我们不要急

let's just take this slow

就慢慢来吧

just a kiss on your lips 1 in the moonlight

只要月光下你唇上的一个吻

just a touch in the fire burning so bright

只要烈火中轻轻地一碰

and i don't want to mess this thing up

我并不想坏了这好事

i don't want to push too far

我不想发展太快

just a shot 2 in the dark that you just might

只是胡乱瞎猜你或许是

be the one i've been waiting for my whole life

我一生都在等待的那个人

so baby i'm alright, with just a kiss goodnight

所以，宝贝，我可以只要睡前一个吻

i know that if we give this a little time

我相信只要我们多花点时间

it will only bring us closer to the love we wanna find

就能让我们更接近我们要的爱

it's never felt so real, no it's never felt so right

从来没有感觉这么实在，对，从来没有感觉这么好

just a kiss on your lips in the moonlight

只要月光下你唇上的一个吻

just a touch in the fire burning so bright

只要烈火中轻轻的一碰

and i don't want to mess this thing up

我并不想坏了这好事

i don't want to push too far

我不想发展的太快

just a shot in the dark that you just might

只是胡乱瞎猜你或许是

be the one i've been waiting for my whole life

我一生都在等待的那个人

so baby i'm alright, with just a kiss goodnight

所以，宝贝，我可以只要睡前一个吻

no i don't want to say goodnight

不，我不想道晚安

i know it's time to leave, but you'll be in my dreams

虽然我知道该离开了，但你一定会出现在我今晚的梦里

tonight tonight tonight

今晚 今晚 今晚

just a kiss on your lips in the moonlight

只要月光下你唇上的一个吻

just a touch in the fire burning so bright

只要烈火中轻轻的一碰

and i don't want to mess this thing up

我并不想坏了这好事

i don't want to push too far

我不想发展的太快

just a shot in the dark that you just might

只是胡乱瞎猜你或许是

be the one i've been waiting for my whole life

我一生都在等待的那个人

so baby i'm alright, with just a kiss goodnight

所以，宝贝，我可以的，给一个晚安吻

oh, let's do this right,just a kiss goodnight

就这么做吧，只要一个晚安吻

with a kiss goodnight

给一个晚安吻

kiss goodnight

一个晚安吻

歌词：It's hard to fight these feelings

实在难以抵挡这种感觉

when it feels so hard to breathe

觉得快不能呼吸

讲解：fight?n.战斗；打架；斗志?vt.打架；对抗?vi.奋斗；斗争；争吵

fight for (v.+prep.)为…而战斗〔竞争〕

fight about (v.+adv.)争夺; 争吵

He and his wife are always fighting about who will take the car.

他们夫妻俩经常为抢着用家里那部汽车互相争吵

fight shy of (v.+adj.+prep.)害怕…

Children often fight shy of dentists. 孩子们常常害怕看牙病。

He never fights shy of hard work. 他从不躲避艰苦的工作。

fight it out (v.+pron.+adv.争论,争辩; 竞争

He likes to fight it out whenever others disagree with him.

当别人与他意见不一致时,他总喜欢争辩个明白。

pick a fight with和…吵〔打〕架; 向某人挑衅

He picked a fight with his classmate. 他和他的同学打了一架。



歌词：Caught up in this moment

身陷此时此刻

caught up in your smile

被你的笑容所困

讲解：be caught up in被卷入，牵涉，涉及；

It seemed that she was always caught up in the household.看来她总是家务缠身。

It's easy to get caught up in the social whirl 3.很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。



歌词：and i don't want to mess this thing up

我并不想坏了这好事

i don't want to push too far

我不想发展太快

mess up?v.混乱；弄糟

Don't mess up my hair: I've just combed it.

别把我的头发弄乱，我刚梳好。

She felt she'd messed up her whole life.

她感觉到把自己的一生都搞砸了。

Push 推；按；挤；逼迫；催促?n.推；奋力；决心

push about〔around〕( v.+adv. )〈非正〉驱使; 摆布

I don't let anyone push me around.我不能听任别人来摆布我。

push ahead( v.+adv. ) 向前推；急速前进

I didn't want to be first to speak, so I pushed the others ahead.我不想先说,所以我把其他人推在前面。

If we push ahead, we can get home before dark.如果我们快点,天黑前我们还能赶到家。、espite opposition 4, they are pushing ahead with their scheme 5 for a new airport.尽管有人反对,他们仍在大力推进修建新机场的计划。

at a push不得已时

I can finish the work by next month at a push. 如果确有需要,我可以在下个月完成这项工作。