时间:2019-03-13 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   毛骨悚然、惊恐万分,吓到不行了,英文还能用什么样的表达来形容?这种怕怕的感受看来也是无国界呢~1. Send shivers down sb's spine 1


  Shiver意指“颤抖”、“战栗”,能让人脊柱发颤,也说明事情相当可怕。
  例:The thought of what might have happened to us sent shivers down my spine.
  一想到将要发生在我们身上的事儿,我就不寒而栗。
  2. Chill sb to the marrow 2/bone
  这个表达和上面有异曲同工之妙,恐惧有时如同一阵寒气入骨,让人毛骨悚然。
  例:This is a film that will chill you to the marrow.
  这是部令人毛骨悚然的影片。
  3. Make sb's blood curdle 3
  同样是形容这种怕怕的感觉,这个短语换了个角度,说吓到血都凝固了。
  例:The ghost story made my blood curdle.
  那个鬼故事真让我不寒而栗。
  4. Jump out of sb's skin
  把人都吓到要跳出自己的皮肤了,也是吓得人魂飞魄散。
  例:Oh! You really scared me. I nearly jumped out of my skin.
  哦!你真吓着我了,我的小心脏都快吓出来了。
  5. Be scared stiff
  Stiff表示“僵硬”、“呆板”,这个短语译成中文可以是“被吓呆”。
  例:I was scared stiff when the dog started barking at me.
  那条狗冲我叫,把我吓傻了。
 

n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
n.骨髓;精华;活力
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
v.使凝结,变稠
  • The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.调味汁不能煮沸,不然蛋黄会凝结的。
  • The sight made my blood curdle.那景象使我不寒而栗。
标签: 口语
学英语单词
'Abd al Mājid
acetylene-filled counter
aeronautical radio altimeter
AM threshold
ampere-turn
angio-myeloma
antarctic stratospheric vortex
anuses
arithmetic trap
auction ring
Aurobismuthinite
baffle(-plate) column mixer
ball mill
Bargoed
batik resist
Becker rudder
blowoff tank
broadside mill
buddeize
bumiller
Burkitt lymphoma
careens
center keel
chemical contaminant
Christian names
cinomome
coal tar industry
coloured sculpture
cortiles
Creacionismo
cross section analysis
crossing angle
ctenidium stellulatum
cut-off state
depreciate in
dweshula (kwadweshula)
effective gun bore line
egg white factor
end slipway
enema syringe
enter into alliance with
fan static shaft efficiency
feldspar ceramics
film editing machine
forsstroemia indica
furedy
gaseous absorption loss
granulomatous slack skin
hand controlled sprinkler
henry engelhard steinways
high-pressure gauge
hindsight
HLA identical sibling
horizontal condyle path
hydraulic in jector
Hydrocera triflora
Kampumbu
laporaedicinstrument
laser obstacle avoidance sensor
litle
megaselia (aphiochaeta) forntinervis
modulo
myelatelia
nerve bridging
noninsider
offset slider crank mechanism
partake
peachicks
periodic table
photostabilizes
placent
plenipoes
polymorphic layer
potential audit finding
primitive medicine
Pterocarpus santalinoides
purchasability
rapier-thrust
reverie
rose-coloured
rubus australiss
scrabble about for
seborrheic wart
selahattins
shehadehs
Shumagin
simulation oriented language
strain paths
strict competitive
Strychnos nux-vomica L.
ticketed
Tiefencastel
to group
to make an abstract of...
trevor's disease
triazinane
tristing
unbriefed
varying current
vertical publishing
volumetric weight
well-financed