时间:2019-03-11 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   近几年流行一句话:身体和灵魂,总要有一个在路上。喜欢出去走走的人,如果有很长一段时间没有出去,就会觉得憋闷难受,想要逃离眼前的世界。心里痒,脚底也开始痒。爱情会有“七年之痒”,旅游也会出现这种情况,那么“旅游痒”用英语怎么表达呢?


  Travel itch 1 is the feeling a traveller gets when they’ve sat still for too long, when they know there’s so much more to be seen and done, it's the desire to explore. Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
  “旅游痒”指的是喜爱旅游的人太长时间没有出去时心里的一种感觉。他们知道外面的世界还有很多值得看和值得做的事情,那是一种想要去探索的欲望。他们的双脚已经蠢蠢欲动,准备打好背包,开启下一段旅程,继续探索这个美丽的世界。
  This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines 2 after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another. The phrase has now expanded to indicate cycles of dissatisfaction not only in interpersonal relationships but in any situation such as working a full-time 3 job or buying a house, where a decrease in happiness and satisfaction is often seen over long periods of time.
  这个说法大概是从“七年之痒”的表达衍生而来,七年之痒指的是,结婚7年之后,婚姻中的幸福感开始下降,双方开始对彼此心生厌恶。如今,七年之痒不光用来形容婚姻等人际关系,还可以用在很多别的场合,比如一份全职工作或者买了一个房子,经过很长的一段时间后,幸福感和满意度通常都会下降。

n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
辞谢,谢绝(邀请等)( decline的第三人称单数 ); (道路、物体等)下倾; (太阳)落下; (在品格、价值上)降低
  • As one grows older one's memory declines. 一个人的记忆力随着年老而衰退。
  • Hearing sensitivity declines with age. 听觉因年老而衰退。
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
标签: 口语
学英语单词
acenaphthenylene
Acer yaoshanicum
advanced vertical
agitated depression, agitated melancholia
anti-reflexion
attojoule
auriferous pyrite
bainum
bandying around
barbach
Bratsk
bridgings
cake boys
carbon-14
carpathianss
Celebes (Sulawesi, Pulau)
chain type hay loader
Chemodenervation
communtatorless
compulsive settlement
corrosion mechanism
cotton fibre
dae-jung
dallen
dampening force
decationize
dualistic theory
El Hidjer
equivalent test
factory-farms
family Scolopacidae
fhwa
fillet in red wine
finger fucks
flesh tunnel
floating insertion
full nut
grant pension
health care organization
heroic age
hub bolt (joint bolt)
in the shadow of someone
induline
inland revenue office
internal rhythm
isaria cryptotympanae
ivory point
Jemmapes
keelhaling
Kossel lines
kovels
laser light
limit of proportion
liquid state fermentation
luxuriate in
masticator
mea (maintenance engineering analysis)
mediated co-ordination
modulon
neutropoenia
nitrile oil 101
oral segment
pales javana
palm off on
parametric measurement
Parenchyma glandulare
PB(Pushbutton or Pull Box)
plant mucilage
police agency
pursuing course indication
radar distance meter
red kauris
revenue export duty
reverse commute
right of publicity
scattering-type pressure gauge
screw in compression
sexual partners
shortheaths
single-movements
Sir Terence Mervyn Rattigan
special aeronautical requirement
spool up
standard three blade propeller
strainer well
superconducting
supercritical nuclear chain reaction
SVRI
synchronizing amplifier
text-to-speech synthesis system
three speed gear
timucu
tool post rocker
tractographies
trops
ulie
unorders
unpigmented base coat
vertical knee and column milling machine
vucin
within the limits expressly stated by law
woman-hour