时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课

 A Red, Red Rose—Robert Burns(1759–1796)


 
一朵红红的玫瑰——罗伯特.彭斯
 
O my luve is like a red, red rose,
 
啊!我爱人像红红的玫瑰,
 
That's newly sprung in June;
 
在六月里苞放;
 
O my luve is like the melodie
 
啊,我爱人像一支乐曲,
 
That's sweetly played in tune 1.
 
乐声美妙、悠扬。
 
As fair thou art, my bonie lass,
 
你那么美,漂亮的姑娘,
 
So deep in love am I;
 
我爱你那么深切;
 
And I will love thee still, my dear,
 
我会永远爱你,亲爱的,
 
Till a' the seas gang dry.
 
一直到四海涸竭。
 
Till a' the seas gang dry, my dear,
 
直到四海涸竭,亲爱的,
 
And the rocks melt wi' the sun;
 
直到太阳把岩石消熔!
 
And I will love thee still , my dear,
 
我会永远爱你,亲爱的,
 
While the sands o' life shall run.
 
只要生命无穷。
 
And fare thee weel, my only love,
 
再见吧,我唯一的爱人,
 
And fare thee weel a while;
 
再见吧,小别片刻!
 
And I will come again, my love,
 
我会回来的,我的爱人,
 
Though it wree ten thousand mile!
 
即使万里相隔!

n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
学英语单词
'tutes
-bedroomed
abstergify
adaptation kit
adiabatic state
adoni
air tank
alphamerically
analytic percents
AORS (Abnormal Occurrence Reporting System)
aristocracies
artemisia capillaris
Auld Reekie
automicrochopper
autoreactivity
bertiger
binary row
bogdanich
border above
boy toyer
cartographic sources
Charpentier, Gustave
climbing module arm
complementary angless
cross-eye
david livingstones
dc restorer(or clamping circuit)
decasteradians
deinotheriid
desirabel range of posts
directly operable input/output
double sided gear drive
double-booking
dutys
earn a good mark
effocate
electron-capture oxygen analyzer
equalizing reactor
europarks
fillanny
flux traverse
foreign exchange transfer
fox farm
Fuscaldo
geigerscope
grip exerciser
heises
hexosephosphate dehydrogenase
hookest
hostmasters
i-self
ignitrons
incentivising
instantaneous date and day mechanism
instrumental role
internal - combustion engines
left one-dimensional linear subspaces
levallorphans
leverageable
microbially
mill train
Mucula
mythopoesis
Myxidium
Nifuran
noise receiver
Ortoire R.
periscope antenna
plutonium-containing fuel rod
pycrite
rack cutter
rassle
rasterisations
reactor startup vibration
real law
regular work
rent-regulated
Rubus flagellaris
Saenger's macula
scantlings
scrofulas
sealight
serum anaphylaxis
shallow dam
stepfatherly
stimulus satiation
subclass teleosteis
summary abstraction
surface-piercing air-cushion
surgicenters
tank monitoring system
tapered split-dowel
test accuracy
thomasinas
under disfavour
upbreakings
vagal trigone
vagina interna (fasciculi optici)
walkabouts
Walmajarri
working towards
zbig