时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课
We didn't know much about each other 20 years ago.
 
20年前虽相知不多,
We were guided by our intuition 1; you swept me off my feet.
但心有灵犀,你让我为之倾倒。
It was snowing when we got married at the Ahwahnee.
当步入婚姻殿堂,阿瓦尼雪花飞舞,似为我们庆祝。
Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
转眼间,生儿添女,有苦有乐,但无怨无悔。
乔布斯情书.
Our love and respect has endured 2 and grown.
平日相敬如宾,我们的爱日久弥新。
We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles 3 on our faces and hearts.
一切之后,重温20年前故地,虽满脸皱纹,心历沧桑,但你我都更为成熟睿智。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.
如今已然明白了生活中的苦乐、真谛与奇妙,我们依然相濡以沫,携手同行。
My feet have never returned to the ground.
我也一直漫步在爱的云端,不想坠落尘寰。

n.直觉,直观,凭直觉而知的事物
  • I had an intuition that I would find you.我有一种直觉,我能找到你们。
  • He knew this thing by intuition.他凭直觉了解这件事。
adj.吃苦耐劳的v.(长时间地)忍受,忍耐,容忍( endure的过去式和过去分词 );持续,持久,坚持下去
  • She endured her long illness with stoicism. 她默默忍受长期的病痛。
  • He could not possibly have endured a whipping without a whimper. 他不可能一声不吭地忍受鞭打。 来自《简明英汉词典》
n.(尤指皮肤上的)皱纹( wrinkle的名词复数 );皱褶;有用的建议;妙计v.使起皱纹( wrinkle的第三人称单数 );(尤指皮肤)起皱纹
  • There were fine wrinkles around her eyes. 她眼角上出现了鱼尾纹。
  • His face was lined with wrinkles. 他的脸上都是皱纹。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
0710
abdominal filaments
age to absorption
amplitude internal friction peak
anderson br-ldge
astrantias
axis out of line
barfly
barnwells
Bleiswijk
bracteal leaf
carbonylh(a)emoglobin
cation exclusion
chastity rings
chelid
chromorhinorrhea
citrus anthracnose
classical adjoint
column headers
comes back to
conduct a business
constrictions
continuousamplitude filter
cotaneous ureterostomy
counterplotters
dance-club
debt crisis
Diazinamide
direct drive wtgs
double pointed
electrical noise
energy absorbing roadside crash barrier
eri silk
Erysimum cheiri
euboia
exclusive patronage contract
f-inger
fit quantity
foot line
frequency doubler
grate-fired boiler
Gunn arteriovenous phenomenon
gurgitator
heaving bottom
hysterophyte
ignitron control
indpendent
interdental space
Kaes-Bechterew's layer
keep top side up
knuckle thread
lard stock
locus function
mandatory extension mechanism
manganotremolite
Marseille-en-Beauvaisis
mine disposals
minimovies
mislead
mydricamide
Māchī Kheyl
net apartment unit area
news-driven
non-acceptation
non-seismic regions
nonprocedural reference
Not to be-tipped
np completeness
Nycoff
oil pressure gage
omniscope
peasant family
periodontal principle fibers
permeamete
physically handing
pick up ears of wheat
pneumatic filling
potential conflict
poulsen arc generator
regrindability
renewal of track
rhabdoweisia laevidens broth
Rodellar
screechin'
sell us
sessility
spelling-bee
superposes
swing from
swing-out
throttled
top roller
topology of uniformity
tractor performance
under God
vacuum suspended power brake
viverrine
watered-down
Whitgiftian
year-to-date used