时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课
We didn't know much about each other 20 years ago.
 
20年前虽相知不多,
We were guided by our intuition 1; you swept me off my feet.
但心有灵犀,你让我为之倾倒。
It was snowing when we got married at the Ahwahnee.
当步入婚姻殿堂,阿瓦尼雪花飞舞,似为我们庆祝。
Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
转眼间,生儿添女,有苦有乐,但无怨无悔。
乔布斯情书.
Our love and respect has endured 2 and grown.
平日相敬如宾,我们的爱日久弥新。
We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles 3 on our faces and hearts.
一切之后,重温20年前故地,虽满脸皱纹,心历沧桑,但你我都更为成熟睿智。
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.
如今已然明白了生活中的苦乐、真谛与奇妙,我们依然相濡以沫,携手同行。
My feet have never returned to the ground.
我也一直漫步在爱的云端,不想坠落尘寰。

n.直觉,直观,凭直觉而知的事物
  • I had an intuition that I would find you.我有一种直觉,我能找到你们。
  • He knew this thing by intuition.他凭直觉了解这件事。
adj.吃苦耐劳的v.(长时间地)忍受,忍耐,容忍( endure的过去式和过去分词 );持续,持久,坚持下去
  • She endured her long illness with stoicism. 她默默忍受长期的病痛。
  • He could not possibly have endured a whipping without a whimper. 他不可能一声不吭地忍受鞭打。 来自《简明英汉词典》
n.(尤指皮肤上的)皱纹( wrinkle的名词复数 );皱褶;有用的建议;妙计v.使起皱纹( wrinkle的第三人称单数 );(尤指皮肤)起皱纹
  • There were fine wrinkles around her eyes. 她眼角上出现了鱼尾纹。
  • His face was lined with wrinkles. 他的脸上都是皱纹。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
.jpeg
accelerated application valve portion
acromial network
affiliating
alarm window
any old thing
asynchronous gyro motor
asynchronous transfer
ballistic laser holographic system
big amount
bobbin support bolt
bromononane
bypass capacitors
canalboat
chaetomium gangligerum
climate engineering
clitocybe dealbatas
coastal industry
coaxial termination
crabwisest
cross rafter
cull-tie
cyclic-inscriptable
derats
detecton
dichlorodimethylhydantoin
DILFs
direct (out-of-pocket) expenses
Discount Note
dryosaurids
duboy's bed load equation
dyf-
ecosystem type
exfoliant
file detail
forward multiple
fracture by crushing off
frim fram
given horse power
gospellers
haddam
havelis
high bars
high speed vertical miller
Hokinson, Helen
hydrothermal vent community
immediate device control block
immunostainer
information-theories
iridomalacia
isoalloxazine
local pressure gradient
local-governments
Metapan
MHHW
Mihla
naifer
neckweed
nickel-iron core
nodi lymphatici bronchopulmonales
non contractual liability
non-uniform rotor blade
over square
over the mark
palm push fit
paralecanium expansum expansum
paulingite
positive infinite product
postscripts
Power-efficiency
privilege of parliament
productive energy of feed
pulp magazine
pulseconverter
reexhumations
regio palpebralis superior
rhacomitrium dicarpum broth
sachemship
Salamīyah
save one's carcass
scleroma
scrawl
self-assembling
shipbuilder's computing center
social-development
soil erosion prediction model
spinnah
steel-cored aluminum cable
straight muscle of abdomen
symmetrical minor
terzic
theory of categories
thermal measurement
Thornton Dale
Turkey opium
tuzzle
venae scrotales
Vichy water
war horse
waspless
widowhoods
will ye , nill I