时间:2019-03-10 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课
On Optimism and Pessimism 1
 
说说乐观与悲观
 
There are two types of people in the world.
 
世上有两种人,
 
Although they have equal degrees
 
他们有些方面程度相同
 
of health and wealth and the other comforts of life,
 
健康,财富以及生活的舒适等方面,
 
one becomes happy, while the other becomes miserable 2.
 
然而一种人心情舒畅,而另一种人却满腹惆怅。
 
This arises from the different ways in which they consider things,
 
这是因为他们不同的方式在考虑问题分析事物,
 
persons,and events, and the resulting effects upon their minds.
 
评价他人及外界事物给他们带来的影响。
 
One is said to be optimistic
 
也就是有些人是乐观的
 
and the other pessimistic about everything around them.
 
有些人却是悲观的,对于身边的一切事物来说。
 
People who are to be happy
 
快乐的人
 
fix their attention on the conveniences of things,
 
往往把注意力集中在使人舒心的事情,
 
the pleasant parts of conversations,the well-prepared dishes and the fine weather
 
令人高兴的话语,香甜可口的饭菜和清爽宜人的天气上,
 
They enjoy all the cheerful things.
 
他们充分享受着人生的乐趣。
 
Those who are to be unhappy think and speak only of contrary things.
 
而郁郁寡欢的人言行举止却截然相反,
 
Therefore,they are continually discontented with themselves.
 
因此,他们自寻烦恼,
 
By their remarks, they sour the pleasures of society offend many people,
 
怨天怨地,牢骚满腹,触怒他人。
 
and make themselves disagreeable everywhere.
 
成了不受欢迎的人。

n.悲观者,悲观主义者,厌世者
  • He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
  • There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
学英语单词
a. perinealis
accrued charge
acoustic magnetic mine
adlecting
administration of internal affairs
Aflogualnum
ai chi
alternative procedure
ampholite
art and part
artificial caving
assidue
base of petroleum
black cottonwood
blue-green bacterium
bursting speed
cascading down
centricdiatom
cloud-bases
complementary scale
consistorial
conventional-arms
counter-cast
Crista sacralis intermedia
Cynwyl Elfed
Daphne holosericea
departmental arrangement and distribution in commodity stock
Direct Copper Blue 2R
disinflations
drip channel
event oriented simulation
eye-serve
factorization method
facular
Fentathienil
flower
geomagnetic periodic variation
go yachting.
group demodulator filter
harpending
hepatitis sequestrans
information management program
initial overburden pressure
insulation varnish
intrapore
inverse beta process
journal box lid hinge
lanatest
light pressure separator
Lothair
megalodiscs
merry-go-round
monoethanolamine(surfactant)
moving current-weighted Passche indexes
neutralizing water tank
new staff
Nihon-maru
non-specified-time relay
nuclear quadrupole spectrum
oil pressure switch
one-cancels-the-other order
orbit maneuver engine
output transfer function
Pare's suture
plain shank
plant hole
poikilosmotic character
preregeneration
progressive wave
pushback
put somebody up to
RCITR
reducing capacity
reductive alkylation
regional index call warrant
RFRNA
Rhodiola wallichiana
Richardson's ground squirrel
rosette phyllotaxy
semi-tractor
sexlessnesses
sgd.
shell tuck
sickling diathesis
simple deterministic language
spaces out
spantik
spread back
sugarcane top
system of gravitational unit
tea-tree
telephone bills
tiled mode
use test
vendibler
vertical decomposition
voltage and frequency response
wear plate
Y ligament
Yang Shiying
zori