【英音模仿秀】小身材也有高声道
英语课
模仿文本:
You'll often see the singer with his tail cocked jauntily 1, singing from a fencepost or shrub 2. Bill wide,trembling with the effort of producing that earsplitting territorial 3 advertisement. It's the extrovert 4 side of a normally introvert 5 bird which creeps like a mouse among banks of foliage 6 or in crevices 7 between rocks.
你会经常看到这种善于唱歌的鸟儿尾巴高高翘起,在栅栏柱下、灌木从间等处歌唱。鸟喙大张的它们颤抖着发出响亮的叫声,昭示对领土的控制权。这时候它们一反平时喜静的个性。鹪鹩通常会像一只老鼠一样,在岩间的缝隙或落叶堆间出入。
You'll often see the singer with his tail cocked jauntily 1, singing from a fencepost or shrub 2. Bill wide,trembling with the effort of producing that earsplitting territorial 3 advertisement. It's the extrovert 4 side of a normally introvert 5 bird which creeps like a mouse among banks of foliage 6 or in crevices 7 between rocks.
你会经常看到这种善于唱歌的鸟儿尾巴高高翘起,在栅栏柱下、灌木从间等处歌唱。鸟喙大张的它们颤抖着发出响亮的叫声,昭示对领土的控制权。这时候它们一反平时喜静的个性。鹪鹩通常会像一只老鼠一样,在岩间的缝隙或落叶堆间出入。
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
- His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
- He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
n.灌木,灌木丛
- There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
- Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
adj.领土的,领地的
- The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
- They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
n.性格外向的人
- A good salesman is usually an extrovert,who likes to mingle with people.一个好的推销员通常很外向,喜欢和人们交往。
- Do you think you're an extrovert or introvert?你认为你是个性外向的人还是个性内向的人?
n.性格内向的人
- You are very much an introvert.你是一位地道的内向性格者。
- The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡。
n.叶子,树叶,簇叶
- The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
- Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。