2015年CRI China Confirms Prisoner Amnesty for WWII Anniversary
时间:2019-03-04 作者:英语课 分类:2015CRI中国国际广播电台
The National People's Congress Standing 1 Committee approved the resolution during its most recent bi-monthly session. President Xi Jinping signed off on the deal on Saturday.
China first granted pardons to non-war criminals in 1959, while the first amnesty deal for war criminals came in 1975. The resolution passed on Saturday is China's 8th amnesty since its founding in 1949.
Chu Huaizhi, a professor of law at Peking University, speaks to the significance of the latest measure.
"Besides celebrating the victory in World War II and the war against Japanese aggression 2, this amnesty also shows the government's confidence in its politics. What's more, it also conforms to the basic policy of our Criminal Law - severity tempered with gentleness."
Four categories of prisoners who are not deemed a threat to society and who were sentenced before Jan. 1, 2015, will be considered:
1) Criminals who fought in the War of Resistance against Japanese Aggression and the civil war against the Kuomintang.
2) Criminals who participated in wars to safeguard national sovereignty, security and territorial 3 integrity after 1949, with the exception of those found guilty of serious crimes including embezzlement 4 and bribe-taking, terrorism and organized crime, and repeat offenders 5.
3) Criminals who are 75 or above, and those with physical disabilities who are unable to care for themselves.
4) Those who committed crimes while under the age of 18 and received a maximum sentence of three years in prison, or who have less than a year of their prison term to serve, with the exception of those convicted of homicide, rape 6, terrorism or narcotics 7 offences.
Li Shishi, director of the committee's legislative 8 affairs commission, emphasizes several restrictions 9 of the new measure.
"Anyone in prison through the anti-corruption campaign or for national security, as well as those convicted of graft 10, bribery 11, terrorism and sabotage 12 will not be eligible 13 for the amnesty."
Judicial 14 authorities say there are "several thousand qualified 15 prisoners" under the latest legislation. They are expected to be released by the end of 2015. The exact number of pardoned prisoners will remain unknown until local courts complete all amnesty rulings.
Wang Ping, professor of law at China University of Political Science and Law, says the latest amnesty's connection to China's war against the Japanese invasion sets it apart from previous pardons.
launched and participated in unjust wars. While for those who participated in just wars, for world peace and for the rejuvenation 16 of the Chinese nation, we should show our respect and gratitude 17."
Professor Chu from Peking University also says this amnesty reflects China's tradition of respecting the elderly and caring for the young, and it is in line with the Criminal Law, which was amended 18 in 2011 to allow leniency 19 in the punishment of the aged 20.
For CRI, I'm Victor Ning.
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
- Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
- The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
- They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
- He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
- The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
- Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
- Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
- The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
- He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
- The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
- Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
- Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
- I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
- The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
- FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
- He was charged with bribery.他被指控受贿。
- They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
- The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
- He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
- Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
- He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
- Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
- He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
- We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
- Prolonged starvation and aging might lead to rejuvenation of embryogenic potential. 长期的饥饿和衰老可以导致胚胎发生能力的复壮。
- All this signs rejuvenation of agriculture. 所有这些都预示着农业将复苏。
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
- udges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.建议法官对初犯者宽大处理。
- Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。