时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 口语:“鬼才知道呢!


你一边聚精会神做功课,室友一旁翻箱倒柜找东西,烦不?这倒也罢,要命的是他还唠唠叨叨问东问西:“见我钱包没?我的手表在哪儿?” 晕!没好气回他一句:“鬼才知道呢!” 对了,咱们今天就是要谈“鬼才知!” “Up in Annie's room behind the clock!” 是一句戏谑语,常被英国人使用。在你不知道朋友的东西在哪儿、又懒得帮他找时,都可以这么说。话听起来虽有点儿怪,但若搞明白了它的渊源,也就见怪不怪了。 “Up in Annie's room”出自英国军营,原是回应对方“不知道某个兵哪儿去了”的诨话——想一想,军营里怎可能有女孩子Annie呢?而且部队往往安营扎寨在野外,想找舒适的room(房间)来偷情更是不可能。说白了,Up in Annie's room就是指“他去了我们找不到的地方,所以说,别来问我。” 后来,随着时间的推移,也不知为什么“Up in Annie's room”后面又加上了半句“behind the clock”。 下次看影片,若见到了这样了的对白,您该明白是什么意思了吧! A:Where do you suppose 1 my car keys are?(你知道我的车钥匙在哪儿吗?)
B:Probably up in Annie's room behind the clock.(鬼才知道呢!)

v.料想,猜测;假定,以为;(祈使句)让,设
  • I suppose he will be back by eight o'clock.我想他八点钟以前会回来。
  • Suppose he can't come,who will do the work?如果他不能前来,谁来做这项工作呢?
标签: 口语
学英语单词
activating oxide
acute exudative glomerulonephritis
aminobenzenearsonic acid
athletic protectors
automatic research computer
bacterial oil recovery
below-the-line item
biological detection method
byte instruction
caller activation pointer
cantish
cardiog
Castiliscar
centre to end
colour-coding
comcentrate
compatibilizers
coppice selection system
crib groyne
cuskins
Cypriot Arabic
deep process
do sth first
drimyss
earth-grine
electric salinity metre
extensive reproduction of fixed assets
Fanny May
filar involute
finger type contact
focsle
green screen
guard aperture
half-sectional view
hop flea beetle
immask
inhooped
isobaric spin analogue states
John Cash
kroft
laparocystectomy
logic seeking
long waves
loosen the purse strings
macro cross reference
mesodermally
mucosal neuroma syndrome
multispeed hysteresis synchronous motor
no hang up
numerical taxonomic
odor
overall attenuation measurement
Parkin
patrolling inspection
pittling
pluviometers
polka dot raster
poppy families
practices prevailing
project owner
protest against
pseudo-corpus luteum
quarter stuff
recessus membranae tympani posterior
Rosolini
rotating potentiometer
roughess length
rupture lief
same size
sand road
schneemann
Sedum lineare
self-propelled jumbo
senile vaginitis
serum total bilirubin determination
single-row wheel
sort-merge file description
sparers
spd.
special contingency reserve
stand climate
stillier
subgrade lesion
supernarrow
tetrazin
the necessity
tianmushanensis
tranmeres
transform data
triangle leg
trough plate
two-periods
united states civil wars
unordered tetrad
urinary organ
vertical crossing
washed overboard
wear my heart on my sleeve
wire line stem
wroclaw
Yucamani