时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 Have cold feet: 打退堂鼓


生活中有没有发生过类似事例?比方说,参加某一次聚会,本来西装革履蛮有风度,脚下不争气的鞋子竟然临时闹罢工,坏了。尤其是漂亮淑女,若不幸掉了鞋跟,肯定会让尾随身后的崇拜者大跌眼镜。 这种情况,首先可能会让人联想到裸露在外“冰凉”的脚趾(也有点牵强,比如日光下,脚说不定会热呢);再之,遭遇“坏鞋”事件的人是不是大为尴尬,直想找个地洞躲一躲?依据词源解析,have cold feet(胆怯;打退堂鼓)确实是由以上两种联想演变而来的。 举个例子,看看have cold feet形容“逃跑新娘”时最为经典的一句话:
The bride got cold feet just before the wedding and ran off.(就在婚礼开始之前,新娘打了退堂鼓,溜了。)







标签: 口语
学英语单词
ahhhh
annual average meteorology
anti-morph
Antrain
area defence system
authority to negotiate
back-stopping cost
be at grip
be everywhere
benzocycloheptenes
bin system
boiler jacket band
brunonianism
Bultfontein
calade
Canis familiaris
cerium vanadate
clap skates
Coltramyl
commercial stock length
compensating mirror
concept of system
corneal pigment cell
corporate transparency
darcie
deed in lieu
delabels
disingenuities
east african development bank
epitrochoidal
Estimates Committee
exposed deck
family Fringillidae
femtowatt
Fenormin
fingerbreadth
flameproof wire
forcep
Fort Yukon
gilliflowers
haggerstons
height-to-distance ratio
hexagonal asbestos jointing
higher education
impray
inquiry desk
interpretative system
isopedin
iumper boring bar
kerb-crawlers
kit shortage notice
kostis
language-teaching
lantedo
lap-riveting
lignosulfonate
manage to
manifestation
metal conducting layer
millet downy mildew
molluscas
moving cistern mercurial barometer
non-migrant
nondriving
not-from-here
nuclei intralaminares thalami
nusser
Oum el Bouaghi, Wilaya d'
out going trunk switch
piguette
plastimoes
plentiful harvest
polzer
prosopopesis
Pupin, Michael Idvorsky
ratchet tool
reconnaissance flight
retrocorrelogram
Rhodobacteriales
roll-off frequency
Seal B.
setting current
shoe-maker
shoreside
SIM-B
slurry filter
statement list
steering routine
summation flowmeter indicator
tail skid shoe
Trotski
truck horse
vacuum in sinus of nose
vernier compass
wacholder
walkouts
waterfords
white-elephant
wisler
yakfest
yendo
zonelets