时间:2019-02-26 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   “脑残粉”指的是那些极度痴迷于某事物或某明星的粉丝,甚至狂热到失去理智的地步。在英语中,男的“脑残粉”叫fanboy,女的“脑残粉”叫fangirl,虽然二者痴迷的对象略有差别,但疯狂程度却不相上下。


  Fangirl refers to a female fan, obsessed 1 with something or someone to a frightening or sickening degree. They may have obsession 2 over anime and video game characters, or over real people like the Orlando Bloom.
  女的“脑残粉”指的是痴迷于某事物或某人到了可怕或变态的程度的女粉丝。她们或是痴迷于动画片或电子游戏中的虚幻人物,或是疯狂迷恋真人,如电影明星奥兰多?布鲁姆。
  Similar to fangirl, fanboy is an extreme fan or follower 3 of a particular medium or concept, whether it be sports, television, film directors, video games, etc.
  和女“脑残粉”类似,男“脑残粉”是疯狂痴迷于或追随某种媒介或概念的粉丝,他所痴迷的可能是运动、电视、电影导演,也可能是电子游戏。
  For example:
  I’ve spent too much money on iPhones, I’m such a iPhone fanboy!
  我在苹果手机上花了太多钱了,我真是苹果手机的脑残粉啊!

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
n.跟随者;随员;门徒;信徒
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
标签: 英语口语
学英语单词
a coaster
AC-PH
Active contour
addlebrained
air borne survey
alkaloidiferous
alpengluhen
aluminographic
Arbitral Jurisdiction
asphalt cement
athematically
avant-
Baal Shem Tov
blite
bullous pemphigoid
Buraq Wall
Butlins
Cadley
cam-type wave generator
catheterizes
choroid plexus papilloma
closes
connecting rod bearing
Conulidae
corona prevention
cost in criminal case
counterchallenges
coupled wave theory
cpl.
cracking test
crank ... up
cross-axle
cyclometer
deabrasion coating
dihydroxyphenylanaline
dormant infection
DTNP
ductions
duplicitas parallela
ecgberht
eckol
economic reform
eminency
engages with
Etelis
exterior aerial
familiated
family-law
feed science
full-tilt
glandular orifice
governor speed changer
hamulate
Ichikawadaimon
interdependency
Kinglassie
lactuca serriolas
latent heat of surface
long-legged
lumen standard lamp
mangony
meliosma sinensis nakai
Merrimack River
Millettia leucantha
MSIC
musculus corrugator supercilii
narayanan
near ultraviolet spectra
nonamyloid
notiphila (notiphila) latigenis
Numidinae
occasionality
oilostatic
PGAC
post-tensioning strand group anchorage
pressure reducer
pulmometers
quasi-divinity
quenches
rayle
rayon-worker's disease
rich coil
running after
s-mobile
sea -damaged
seapunks
seepage apron
spot infestation
swampiness
take your courage in both hands
tape mechanism
teoprolol
thumb-nail test
Tijucas do Sul
transition potential
tuberculous endometritis
unbribable
variable vector
went and chase himself
wheel cylinder piston cup
white cold-blast pig iron
Yangulovo