【英音模仿秀】郑智当选2013年亚洲足球先生
英语课
模仿文本: While in 2013, Zheng has captained the Guangzhou Evergrande to a third successive Chinese title and the Asian Champions League title the first time that a Chinese club has won that. Zheng, who's a defensive 1 midfielder has stood out in a team known for its attacking South American flare 2. And in his victory speech, he thanked Guangzhou's World Cup winning coach Marcello Lippi for showing him what it is to become a champion.
译文:2013年期间,郑智担任广州恒大(Guangzhou Evergrande)队长,恒大第三次连续获得中超冠军,并获得亚冠冠军,这是首次有中国俱乐部获得该荣誉。作为一名防守中场,郑智在队中表现突出,以其“极具攻击力的南美火焰”而出名。在他的得奖演说中,他感谢执教广州的世界杯冠军教练马尔切洛·里皮(Marcello Lippi),是教练教会了他如何成为冠军。
译文:2013年期间,郑智担任广州恒大(Guangzhou Evergrande)队长,恒大第三次连续获得中超冠军,并获得亚冠冠军,这是首次有中国俱乐部获得该荣誉。作为一名防守中场,郑智在队中表现突出,以其“极具攻击力的南美火焰”而出名。在他的得奖演说中,他感谢执教广州的世界杯冠军教练马尔切洛·里皮(Marcello Lippi),是教练教会了他如何成为冠军。
adj.防御的;防卫的;防守的
- Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
- The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。