时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   “寻物眼盲症”大家都经历过吧?就是在屋里找一样东西,怎么也找不到,让家人帮忙找,结果发现那东西就在你眼前。在英语里,这种情况叫做domestic blindness。


  经历过“寻物眼盲症”吗?
  Domestic blindness describes the situation that when you are trying to look for something in your house, but you can't find it, so you ask your spouse 1 or parents for help. Upon asking someone for help, he/she points to the item that you were looking for, which is usually standing 2 right in front of your face.
  Domestic blindness描绘的是这样的情景:你在家找某样东西,怎么也找不到,于是让家人帮忙找。而家人立即就找到了,因为那样东西就在你面前。我们可以将这个表达译为“寻物眼盲症”。
  For example:
  I must've had a case of domestic blindness! I’ve been looking for my cellphone the whole morning, and it turned out that it is right in my pant pocket.
  我一定是得了寻物眼盲症。我一早上都在找我的手机,结果手机就在我裤兜里。
  (Source: Urbandictionary)
 

n.配偶(指夫或妻)
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
标签: 口语
学英语单词
acervates
adenium
adequation of stress
airscrew-turbine engine
al-ways
antihunt transformer
archilutes
ardennes (ardennes plat.)
automobile test
bathyphylls
battery stop
biosubstrates
blood acidity
bosagha (bosaginskiy)
Brassica oleracea var. italica
brush-off,brushoff
bus bar
carburator
character-building
chiong
choke horn antenna
commutator shrink ring
complementary deoxyribonucleic acid
concrete deposit
conducting screen
cone belt
continuous fuel replacement
core section
cranoglanidid
cyber hygiene
direct-broadcasting satellite system
double-angled
ectomychus tappanus
euplantula
falling velocity
Fayfā', Wādī
fire-resisting wood
floortime
follistatin
fourwheel
fulfils
gemmotherapies
gyratory
haiweeite
hammer head bolt
heat treating fault
Heimitian form
hersilia asiatica
housholds
Hpala
iaconelli
iagan
icts
irreducible equation
kainosite
Kefalos
Koch's sterilization apparatus
lies dormant
lindworms
linepair
maturating
maximum-size
metathorax
meystre
militarylike
mithering
Modřany
Moriartys
novoldiamine
oefelein
ohmic contacts
oyster funguss
pacative
pandership
paupire
Perhentian Besar, Pulau
photo-electric theodolite
phytonomorphia
pick nits
Processus frontalis
profoundness
pseudomys praeconis
pusherman
rabbeting machine
random satellite system
rebelde
resina pharbitidis
River Sioux
setulose
stator cooling water conductivity cell
stratigraphic onlap hydrocarbon reservoir
string lining
sun observation
Teucrium labiosum
Tintorane
tolleygunge
tostada
Trigonholaspis
tulipan radiometer
typhoon bar
unfavourablenesses
zull