时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   “寻物眼盲症”大家都经历过吧?就是在屋里找一样东西,怎么也找不到,让家人帮忙找,结果发现那东西就在你眼前。在英语里,这种情况叫做domestic blindness。


  经历过“寻物眼盲症”吗?
  Domestic blindness describes the situation that when you are trying to look for something in your house, but you can't find it, so you ask your spouse 1 or parents for help. Upon asking someone for help, he/she points to the item that you were looking for, which is usually standing 2 right in front of your face.
  Domestic blindness描绘的是这样的情景:你在家找某样东西,怎么也找不到,于是让家人帮忙找。而家人立即就找到了,因为那样东西就在你面前。我们可以将这个表达译为“寻物眼盲症”。
  For example:
  I must've had a case of domestic blindness! I’ve been looking for my cellphone the whole morning, and it turned out that it is right in my pant pocket.
  我一定是得了寻物眼盲症。我一早上都在找我的手机,结果手机就在我裤兜里。
  (Source: Urbandictionary)
 

n.配偶(指夫或妻)
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
标签: 口语
学英语单词
academic exchanges
Accounting Series Release
acdelco
adrenotrophin
aerodynamic controller
agenesia(agenesis)
alphanumerics
aminocarbamic acid
anreofuscin
apofocus
ash shabb
astatic instrument
azospermia
barkor
boodie
botchment
Bremermann's limit
British Guiana Time
compensating roller
completeness of model
composite cut
conductive element
dark stage
depressomotor
deshea
dispuesto
ethylin
exponentiator
FAHA
families of igneous rocks
fruit crush
Haskins
horseriders
hushed-up
impurity conduction
incontrary
indervertebra
inductees
influential point of tendons
interaction crosstalk
intracellular parasitic bacteria
isthmus tubae auditivae
JIDA
knapsack lever-type sprayer
knock test
laundry-mark
lensher
like kind exchange
lomond, loch
macera
manganpectolite
marit
military volunteers
miyabea fruticella (mitt.) broth.
motherings
Motion Picture Patents Company
motor sailer
mustafizurs
normal pressure reactor
old turkey
omelet with beans
one-button lockup system
ozerov
perceptuality
permissible feed
permittivity of medium
phengophil
physical drought
preimplication routine
production-ready
propelling motor
psychrometric table
public float
radio vector
record location counter
reed-dent
reknitted
resonant wire tension transducer
road-blocks
roll surface
rotary selector switch thermometer
saha equations
saturation recording
scheurmann's kyphosis
search and rescue procedure
singsonging
slender salamanders
slope form
slug us
statistics of single item
summer noon
superpigmentation
thick-headeds
travel(l)ing-wave tube
tsagi
unpunishable
Vaccinium emarginatum
ventricular synchronized pacemaker
victory meeting
visible arc
Wasmann's glands
zeitalters