时间:2019-02-22 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   喜欢、爱上……


  汤姆是个美男子。
  Tom is a lady-killer. *lady-killer直译是“少女杀手”,其实不是杀手,而是指一下子就能迷住女人的男子。
  Tom dates around a lot. (汤姆和好多女人来往。)
  Tom is a real playboy. (汤姆真是个花花公子。)
  汤姆真让我神魂颠倒。
  Tom really turns me on. *turn...on“有性方面的吸引力”、“使人着迷”。
  Tom really turns me on. (汤姆真让我神魂颠倒。)
  I didn't know you felt that way. (我一点儿都不知道你的感觉。)
  I'm crazy about Tom.
  I have strong feelings for Tom.
  I love Tom.
  I have the hots for Tom. *俚语。
  克里斯长得真帅。
  Chris is really a heartbreaker. *用heartbreaker表示“长得很帅,对异性有吸引力的人”。进一步讲,“heartbreaker”是指给异性带来撕心裂肺的痛苦和失望的人,魅惑他人,让人沉醉的人。Elvis Presley (爱尔维斯·普里斯利)有一首成名曲“Heartbreak Hotel”,指的就是“(因恋爱而)绝望的人住的饭店”。
  Chris breaks a lot of hearts. (克里斯使很多女人尝到了失恋的痛苦。)
  Chris dates a lot of women. (克里斯和许多女人有来往。)
  珍妮特真迷人。
  Janet is a knockout. *如同拳击中的“knock out”一样,表示极具魅力、使对方晕头转向的人,多指女性。
  Janet is a knockout. (珍妮特真迷人呀。)
  You can say that again! (颇有同感。)
  Janet is sexy.
  Janet is beautiful.
  他好像看上你了。
  I think he has a crush on you. *have a crush on...“看上……”。
  I think he has a crush on you. (他好像看上你了。)
  Give me a break. (别随便瞎说。)
  I think he is infatuated with you. * be infatuated with...“被……迷住,为……神魂颠倒”。
  I think he likes you.
  简好像喜欢上我了。
  Jane seems to like me. *seem“好像,看上去像……”。
  I've got the feeling that Jane likes me.
  I think Jane likes me.
  I have a hunch 1 (that) Jane likes me.
  戴安娜对杰克有意思。
  Diana's been coming on to Jack 2.
  我不敢打像她那样的姑娘的主意。
  I can't handle a girl like her. * handle 表示“对待,对待(人)”。
  She's too much for me.
  我非常想见到她。
  I'm dying to see her. *dying to“忍耐不住地想做某事”。
  我想追求她。
  I'm trying to make a pass at her. *make a pass at...“(特别是对女性)挑逗,求爱”。
  I'm trying to make a pass at her. (我想追求她。)
  I don't blame you. ([她对你来说很有魅力,]我理解你的心情。)
  I'm trying to pick her up. (我打算把她弄到手。) *pick up 是口语“把异性弄到手”、“勾搭女人”、“追女人”的意思。
  I'm trying to get a date with her. (我打算和她约会。) *get a date with...“和……约会”、“约会”。
  你也太狠心了。
  You broke my heart. *break...heart在恋爱中“使……十分痛苦”,用于甩掉自己的人。
  You broke my heart. (你也太狠心了。)
  I didn't mean to... (我不是那个意思……)

n.预感,直觉
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
标签: 英语口语
学英语单词
aecidium mori
ammonieal nitrogen
anisodimensional particle
annoyingness
any good
auto refinish
ayash
babayan
bargain-buy
bedding roll
bias gain control circuit
broad network
Bronx
cacheline
cadencing
cantores
Cardan
catenanes
chew gum
claudity
Cogan's syndrome
commissure of vestibular bulb
coproprietorships
crystallization layering
deep tunnel
differential pressure type flow meter
dynamic link
echioidinin
etymological
Everglades National Park
expenditure-switching policy
floating of yang due to yin deficiency
Gersuny's method
gold-doped transistor
graphis dupaxana
grindeline
hardasses
heat treatable steel
holger
idioblapsis
ignited soil
international order
Kepler's first law
king beam
laughing my ass off
Lennert
lift(ing) bolt
lithosiderite
loess blanket
long-head coneflower
lyingly
macroscopic irregularity
main shaft of steam turbine
manila maguey
masoning
material cost
mesial migration
message contents
microphotographed
moonlightings
Muller's fiber
neutralizing treatment
nf
overtired
peristatic transport
persistence screen
Phyllanthus nanellus
plate cylinder
postfeudal
powke-needle
primitive logical formulas
probit method
radiator system
rasching ring
rayon yarn
Rhododendron cyanocarpum
salari
samaric oxychloride
series equalizer
ship lift with floating balancing beams
side (seam) striper
silicate of lime
slope-controlled arc wilding power source
sold day book
Solomon-gundy
stagger-wound coil
tapisserie
thermopsis lanceolata r.br.
tide record
tingens
twin energy
ubiquities
underdetermination
unglorious
uroptychus singularis
valldemosa
vandyke brown negative process
victim politics
war-party
Wohlfahrtia meigenii
yellow jade