时间:2019-02-21 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   关于 long time no see


  你也许不知道的历史
  Long time no see, 好久不见。
  这句标准的美语很明显是不符合语法规则的。英语中有语法错误的固定表达也不少,很多人认为这只是英语中一个较为符合中文思维的表达。
  这句最早出现的时间可以追溯到19世纪末,由大批移民美国的华籍劳工创造,成为了一个美式英语短句。其后随着英美之间的商业和海事往来进入了英式英语的领域。
  其他同样因此而进入英式英语词汇的洋泾浜英语(不讲语法、按中文“字对字”转换而来的英语)还有:
  no can do 不能做
  chop 1 chop 赶快
  lose 2 face 丢脸
  得益于中国网友们强大的英语造词能力,近年流行的中式英语“no zuo no die(不作就不会死)”也被编入了美国网络俚语词典,为外国人所熟知并接受。
  然而,并不是所有的中式英语都这么幸运,能被纳入词典且为外国人接受。如果你的语法不够好,跟外国人聊天时又想当然地用中文思维去翻译,可能就会闹笑话哦。
  语法语法,简单来说就是词句排列组合的规则。它不仅包含规律性的表达,也包括不规律的习惯搭配。
  对语法的掌握不扎实,不仅会造成用错语法的尴尬,反过来也会很容易让你在交流中误解别人的意思。
  ◆ ◆ ◆
  常见尴尬
  小编之前犯了辣么基本的语法错误,不知道你会不会犯下面A同学的错误呢?
  A: Hi Mandy, you look so beautiful today!
  A: 嗨,曼迪,你今天真漂亮!
  B: Thank you, Li ming! I bought this dress for a song!
  B: 谢谢你,李明!这裙子我买得很划算!
  A: What? You mean you bought this dress by singing?
  A: 什么意思?你是指你靠唱一首歌就买了这衣服?
  B: Of course 3 not, I mean this dress didn't cost 4 me very much!
  B: 当然不是!我是指裙子的价格很便宜啦!
  Buy something for a song,此处是指用很划算的价格买到一样东西,并不是指靠唱歌来换到东西。对于学英语来说,学到真正地道的语法和用法很重要噢~
  大家如果不想像小编那样和外国人秀英语的时候,遇到语法错误,而产生尴尬的情况,就从下面三个简单的语法点开始学习吧!
  ◆ ◆ ◆
  学会语法、拒绝尴尬
  一起来检验一下吧(????)??
  例一:他学英语有五年了。
  误:He studied English for five years.
  正:He has stuided English for five years.
  因为 for five years 为表示持续时间的副词,且 stay 为表示持续性的动词,故句子应改为现在完成时。
  例二:丽莎比莉莉漂亮。
  误:Lisa is beautifuler than Lily 5.
  正:Lisa is more beautiful than Lily.
  因为 beautiful 是多音节词,表示比较时不能直接加 er,而是用 more 表示比较。
  例三:等我以后有钱了,我会买辆车。
  误:When I will have money, I will buy a car.
  正:When I have money, I will buy a car.
  因为表示将来或条件的状语从句一定要用一般现在时,而主句则用一般将来时。

n.厚肉片,排骨,砍,交换,戳记,商标;vt.剁碎,砍,切,割断;vi.砍,突然转向
  • He struck off the branch with a single chop of the ax.他一斧子就砍掉了那根树枝。
  • She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了。
v.丢失,失去,迷失,(钟表)走慢
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运,打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
n.课程,讲座,过程,路线,一道(菜)
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然,我并不总是在下午睡觉。
n.价钱,费用,成本;损失,牺牲
  • What does the book cost?这本书值多少?
  • He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
n.百合,百合花,睡莲
  • She is as fair as lily.她像百合花一样美。
  • She destroyed a lily flower.她破坏了一朵百合花.
标签: 口语
学英语单词
Abies dayuanensis
aboukir
acetylalisol
acoustic navigation system
acoustical insulation board
alkyl metal
all-against-all
anthracology
anti-deteriorant
betwist-mountain
Bilečko Jezero
biological oceanography
birth-control campaigners
bloodworks
boom mic
bucket blade
Cai Lay
casadei
cheapener
checkrows
Classic Triad
coated bulb
Copsychus
crohn's
cubed
Cutaneo
daisy chained priority mechanism
delivering information
electro-deposit copper
english-based
febris recurrens europaea
flux monitors
gallery kiln
Gaussian equation
genus Gavia
Glengarry Ra.
go to school to sb
hamart-
highest possible key value
irenina hydrangeae
isoetid
Kampinda
land use survey
lead splash condenser
limit register
Lionel Hampton
log-lin
low-lying placenta
mean volume diameter
membrane modulus
metalepses
methyl n-undecyl ketone
methymethacrylate
mid-parent
mist-detection instrument
msstic tests
multi-stage method of washing
natural exhaust
new jack swing
Noikohis
nozzle tube lever block
nun's cloth
offset bulb
oncurable
one-piece casting
open wire link
orthographers
overrulest
Passive portfolio
paste reactor
peak temperature
pervestigation
photorelay
physical distancemeter
pinus longaevas
porphyry shell
precision measurement
preconsign
premixed gas
pulls
ranajit
reference fringe
relieve sb of
Rhododendron megeratum
rivieras
rr. musculares (n. femoralis)
Salfit
saline diuretic
scintillation decay time
silver(II) oxide
soft toys
starvation of processes
steam trap (upright bucket type)
Stegi
Stromatoporoidea
thallations
transparent electrode
triggered response
universal electron microscope
war machines
Warmeriville
Wellerellacea