时间:2019-02-20 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 俚语:多得很,不稀罕!


上个礼拜在一家音像店里花大价钱买了张“Beatles”的专辑。本以为自己得到了件人人羡慕的“稀世珍品”,今天却被告知那只是翻录的“便宜”货,到处都有卖。那叫一个不痛快啊…… 不过,愚如吾者,偶有一得!英语中像这样到处都买得到、“滥”得不值钱的“便宜”货叫做“a dime 1 a dozen”。 1786年美国国会将十美分硬币定为“a dime”。想一想,再穷的人手里也得有“1毛钱”吧?很快,“a dime”(10美分/一角硬币)普及众生,市面上流通的10美分硬币数以百万计……随着岁月的流逝,“a dime”自然而然成了便宜货的代名词。 您可能要问,为什么“a dime”后非要加上“a dozen”才表示“滥得不值钱的便宜货”呢?原因很简单:“a dozen”其实并无实意,因为美国人习惯使用头韵(即把起头字母相同的词放在一起),为了“养”耳,俗语“a dime a dozen”才逐渐普及开来。 看下面的例句:Anthony thought his stamp collections were rare, but actually they were a dime a dozen.(安东尼原以为他收集的邮票是稀世珍宝,实际上那些邮票到处都有,一点都不希罕。)

n.(指美国、加拿大的钱币)一角
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
标签: 俚语
学英语单词
ACDFA
agreed upon prices
anther
automatic steam vacuum glass jar sealing machine
bacterio-erythrin
ball disk and cylinder integrator
berth charge
blowy
brake chamber
brayd
bu ngem (abu nujaym)
bulletproof vest
camera switching
Chuzelles
circuit-breaker plate
comfirmation test
conditioning table
cross junctions
dual-beam technique
economic calculation team
end feeding
fine screen shaker
flexible tolerance algorithm
flood map
folkpartiet
genus seriphuss
glycol dibenzoate
Godoy
gomo
half power beam width
haloid elements
hireable
hydroseleno
index of refraction (of light or electric waves)
infinite loop
interconversions
Jameson Park
JTS forging
karelinii
keku
Kwanmobong
lesser galangals
lifeboat accident
lobelia erinus
lower fronto-orbital bristles
Mahometry
make broad my phylactery
mal-infortuned
medium pressure vessel
mesolytic
methane flow counter
MKHS
Mucofluid
musculi intertransversarii posteriores
nanosubstances
nonsupervision
Not Reported
occipital ring
onda
oral pleading
oval ring
peiliao formation
phenotypic (or enviromental) sex determination (brugeff 1915)
philbertia lutea
porcelain vase
pre-breather
psychosomaticists
Ptiliidae
reconvicting
restorable change
retaining water
rope wave
rumyantsev
rzb
secondary appraisal
skiding
sloughing of a cutting
south american staghorns
spatial pricing policies
sundowners
superfinely
synchronization policy
tenthredo issikii
Thiothece
thunderbolt beetles
tridion
uk fund
unitframe
urban-cowboy
valtellinas
varietal character
video and audio
voevod
walkripe
water pheasant
water pollution chemistry
wellnitz
winklepickers
yo-yo dieting
Zeeman effect frequency stabilization
zinc deep-etch plate