听歌学英语：大麻烦 Ariana Grande&Iggy Azalea-Problem

Problem来自于美国流行女歌手Ariana Grande。该歌曲拿下英国、新西兰、爱尔兰这3个国家的音乐排行榜单冠军，在全球有超过600万份的音乐销量（为“世界高销量数码单曲”之一）。



Baby, even though I hate ya

I wanna love ya

I want you

And even though I can't forgive ya

I really want to

I want you

Tell me, tell me baby

Why did you leave me

Cause even though I shouldn't want it

I gotta have it

I want you

宝贝 虽然嘴上我说很恨你

但打心里我想爱你

我需要你

虽然你的过错我无法饶恕

但我还是禁不住需要你

我需要你

宝贝 告诉我

你为何离我而去

虽然这份感情本不应继续

我还是想要你

想抓住这份爱



Head in the clouds

Got no weight on my shoulders

I should be wiser

And realize that I've got

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

心无旁骛

重任已卸

下次应该聪明点

早点醒悟明白

没有你 就可以省的去处理那些烦恼

没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰

没有你 生活中的烦心事就少了一件

没有你 顿时轻松不少

没有你 就可以省的去处理那些烦恼

没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰

没有你 生活中的烦心事就少了一件

没有你 顿时轻松不少



I know you're never gonna wake up

I gotta give up

But it's you

I Know I shouldn't never call back

Or let you come back

But it's you

Every time you touch me

And say you love me

I get a little bit breathless

I shouldn't want it

But it's you

我明白你永远生活在梦里

不过我必须放弃了

但是面对你 我不禁踌躇

我很清楚不应该回拨电话

也不应让你回到我的生活里

但你让我不舍

每次你触碰我的脸庞

诉说着对我的爱

我顿时心跳加速 无法呼吸

这种感觉不应该有

但因为是你我做不到放开



Head in the clouds

Got no weight on my shoulders

I should be wiser

And realize that I've got

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

心无旁骛

重任已卸

下次应该聪明点

早点醒悟明白

没有你 就可以省的去处理那些烦恼

没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰

没有你 生活中的烦心事就少了一件

没有你 顿时轻松不少

没有你 就可以省的去处理那些烦恼

没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰

没有你 生活中的烦心事就少了一件

没有你 顿时轻松不少



It's Iggy Iz

Iggy

What you got

Smart money bettin' I'll be better off without you

In no time I'll be forgettin' all about you

You sayin' that you know

But I really really doubt you

Understand my life is easy

When I ain't around you

我打赌没有你我会过的更加悠哉

很快你就会从我的脑海里完全滚粗

你口头上说明白

但我才不会相信你的鬼话

我的生活反而更加轻松如意

在没有你的日子里



Iggy Iggy

Iggy Iggy

Too biggie to be here stressing'

I'm thinkin' I love the thought of you

More than I love your presence 1

And the best thing now

Is probably for you to exit

I let you go

Let you back

I finally learned 2 my lesson

No half-stepping

Either you want it or you just playin'

本人名Iggy

如今事业蒸蒸日上 哪有时间焦虑

我留恋的反而是这段经历

相对于你本人

对你而言 最好现在

还是选择分手为好

之前我犹豫不决

竟想再给你一次机会

如今我已学会教训

这回我都直接离开你

无论你对我是真心实意还是虚与委蛇



I'm listening to you knowing

I can't believe what you're sayin'

There's a million you's baby boy

So don't be dumb 3

I got 99 problems

But you won't be one

听着你的高谈阔论

更让我坚定了不能信任你的决心

比你好的人还有很多

所以不要犯傻了

姐要烦恼的事儿多了去了

但绝对不会有你



Like What

无所谓

One less, one less problem

One less, one less problem

没有你我的问题便少了一个

没有你我的问题便少了一个



Head in the clouds

Got no weight on my shoulders

I should be wiser

And realize that I've got

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

One less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less problem without ya

I got one less, one less problem

心无旁骛

重任已卸

下次应该聪明点

早点醒悟明白

没有你 就可以省的去处理那些烦恼

没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰

没有你 生活中的烦心事就少了一件

没有你 顿时轻松不少

没有你 就可以省的去处理那些烦恼

没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰

没有你 生活中的烦心事就少了一件

没有你 顿时轻松不少





problem n 问题；难题；困难

The problem of street crime is getting worse and worse every year.街头犯罪的问题一年比一年严重。

Does she have any long-term heath problems?她有什么慢性病吗？

We got to the root of the problem 我们找到了问题的根源。

His efforts at solving the problem failed. 他试图解决这个问题，但没成功。



短语：Have no problem doing something:做某事没有问题

I have no problem recruiting 4 staff.招人的话，对我来说没有问题啊。

复合词：problem-solving n,解决问题

eg: We are looking for employees with good problem-solving skills.我们在找具备良好解决问题能力的雇员。



扩展：problem的形容词形式为 problematic[pr?bl?'m?t?k] adj. 问题的；有疑问的；不确定的

The reforms could turn out to be highly 5 problematic.改革最终会困难重重。



Smart money bettin' I'll be better off without you该做出明智的选择啦：没有你我会过得更好

smart money: 因掌握内情而下的赌注；明智的选择

The smart money people seem to think that business will get better so maybe it's time to put some money into the stock 6 market.那些搞经济的专家们似乎认为商业会繁荣起来，所以，也许现在是把一些钱投资到股票市场去的时候了。



money n.

钱;款项;财富;薪水

短语：on the money:完全正确；恰到好处

You were right on the money when you said that he would have to resign.你说的很对，他本来就不得不辞职。

to get your money's worth让你的钱花得值：At that price, you want to make sure you get your money's worth.价格那么贵，你要确保你的钱花的值。

Put your money where your mouth is.(把钱放在你嘴巴所在的地方)用行动证明自己的话。

There's money in something:在某事情上有利可图/有钱可赚； eg: Teaching 7 can be very rewarding, but there's no money in it.教书很有意义，但是赚不到钱。

Pay good money for somehing：为某事物花大钱；eg: Don't let the children jump around on the sofa. I paid good money for that.不要让孩子们在沙发上跳来跳去，我可是花了大价钱买的。

to have money to burn:钱多得烫手；有用不完的钱；eg: Unless you've got money to burn, these expensive guitars are probably not for you.你也许不该买这些昂贵的吉他，除非你有钱多得用不完。