时间:2019-02-19 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   我们平时接触最多的俚语大多是美式的,毕竟现在美剧和美国大片占据了主要的娱乐市场……但是喜欢英剧的人一定也不少吧,像神夏、黑镜、唐顿庄园这些英国风味非常浓重的电视剧,中间常常出现的一些俚语真的是不懂不知道,懂了就吓一跳啊……你知道的英式俚语有哪些呢?


  让人匪夷所思的英式俚语 你能猜出什么意思
  1.打招呼、称呼花样多
  -Alright, mate? Where have you been?
  你好啊朋友,最近跑哪去了?
  -Aye, nowhere, just dying in bed. Who’s that lad?
  嗨,我哪也没去,在家瘫着而已。那小子是谁啊?
  -Oh, that’s my pal 1, Jimmy.
  哦,是我朋友吉米。
  Tips:
  1)英国人见面时常用的alright、aye就是打招呼说你好的意思,英格兰北部的人尤其喜欢说aye、aye up2)mate、pal可能很多人都听过,就是朋友的意思,类似于美语里的man、buddy,而像lad一般就是指男孩,小伙子,也常说chap2.撩人社交必学
  -Fancy a drink?
  来一杯吗?
  -Blimey, no! I don’t want to get pissed in the afternoon.
  哦天啊,不要!我可不想大下午就醉熏熏的。
  -Well then, I’ll get you a cuppa?
  好吧,我去给你倒杯茶。
  -Cheers.
  谢谢。
  -My mate invited me to his do tonight, do you want go with me?
  我朋友邀请我今晚去他家聚会,要不要一起?
  -Sure…Oh sod it! I forget I’ll have dinner with my mom.
  好啊…哦坏了,我忘了晚上要跟我妈妈吃饭。
  Tips:
  1)fancy本身就是喜爱的意思,英国人非常喜欢用fancy,口语中相当于would you like?也就是询问你有没有意向做某事2)很多英国人把blimey挂在口头上,其实就是oh my god,英国版我的天呐(小岳岳脸)3)pissed在美语里是生气的意思,但在英国俚语中是喝醉的意思哦4)cuppa不是什么随便的a cup of,而是特指a cup of tea!英国人有多爱茶大家都是知道的吧5)cheers不仅有干杯的意思,英国人也用它表示感谢,就是谢谢的意思啦6)do就是party,go to a do就是go to a party7)sod it也是口头语,感叹词,不过是很脏的话了,可以理解成fuck it让人匪夷所思的英式俚语 你能猜出什么意思
  3.不一样的物件名称
  -You want some sweet to eat with your tea?
  你想来点儿糖果伴茶吗?
  -Yeah, that would be nice. I’ll use the loo, you can turn on the telly first.
  好啊,我去下洗手间,你可以把电视打开先。
  -Did you watch the show last night?
  昨晚的节目你看了吗?
  -Oh I did, how nice is that bloody 2 body!
  哦我看了,天啊他的身材太好了!
  -Blimey, I love him too. But I’m afraid the light is on, but nobody’s home.
  我的天我也超爱他,不过他好像脑子不太灵光呀。
  Tips:
  1)英国人说的sweet其实就是candy,而且是所有糖果、巧克力这些小甜食的总称。
  2)loo是toilet厕所,而telly就是television电视啦3)bloody也是非常英式的一句口头语,用法非常灵活,有点像美语里的super,freaking甚至是fucking……4)the light is on,but nobody’s home应该算是一句俗语了,就是形容人脑袋不灵光的意思,也是非常的匪夷所思……

n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
标签: 俚语
学英语单词
a jack of all trades
abdominal sursery
accidentally convergent
APAD
artificial withering
ascoli
Atislav
backcourt
barlach
base run behavior
bitter pignut
black box approach
bronchitises
by chute
canvass for
commutating machine
complex velocity function
dahlkemper
dither
dodrat
double self fleeting type capstan
east african development bank
elctro-dialysis
Emtsé
eyring
false egg
Fati, L.
frictional characteristics of lubricants
gazehounds
Gbatosso
gorgonised
groveler
He is no lawyer.
Helotium
hydrophobization
ice cream cone
important-looking
in the following
inhomogeneous plane wave
irreular
isolative
Kafr Shibīn
Kiyāt
KTV girls
kushitani
loading ports
main raw materials
makler
Manx cat
melusine finish
Midland County
miraculousness
mohs'scale of hardness
more than the sum of
mutawakil
not forbidden by law
oblique case
oil string casing
olfactory system
Opponent-colors theory
Pellaro
piss-elegance
pluripara
pohutukawas
precipitation index
principal indication
Pym, John
pyrotags
quasi-particle number operator
quinoplasmine
railmotor
raw red fox skin
realia
resediments
respidering
resurrected erosion surface
rigid caster
roquefort
sado-fascist
San Remo
sauroid cells
semi-Thue system
Shahjahanpur
shipboard instrument
shops
soaplessness
Sorokin, Pitirim Alexandrovitch
Sosa, Cerro
spermospora taiwanensis
start-stop network
super search mode
supraorbitally
teloi
tenter drying
teratogenic effect
tricyclopentadienyl-methoxyuranium
triptraps
triquark
typical profile
vaidyas
variable end point
water sample bottle