时间:2019-02-19 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

    说到"吃",大家首先想到的是eat这个词。Eat强调的是"吃"的动作,比如"我刚吃了一个苹果"就可以说I just ate an apple. Eat通常和表示食物的词一起用,比如eat bread, eat chicken等等。Eat 还可以和dinner一起用:eat (one's) dinner。


   表示"吃"的还有take 和have两个词。Take主要是用来表示"吃药"的,take medicine;但是在英格兰,人们也说take dinner。Have 则是个中性词,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have,比如have an apple吃苹果,have dinner吃正餐,have medicine吃药,have soup喝汤,have tea喝茶,have a drink喝酒、喝水,have breakfast吃早饭,have a meal吃饭,have a candy吃糖等等。
  2. What do you like to drink?
  想要喝什么?
   一般餐厅的习惯(除了外卖快餐的),吃饭时都会点一些饮料(在中国就是茶水盛行)。侍者一般都会问?What do you like to drink. 或者 Can I get you something to drink? 这个drink专指的是"喝"饮品类的东西,通常饮品里面不会有其它的固体(可乐加冰当然除外)。
  3. What kind of soup do you want to eat?
   您想喝什么汤?
  吃饭时喝汤是不独是中国人的饮食习惯。老外也喜欢,譬如餐前"开胃汤"之类的东西。汉语中我们说"喝汤",英语中却是说"吃汤(eat soup)"。这主要是因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,这点有点像南方人喜欢喝的老火汤。这样的汤是没法像喝饮品一样喝到嘴里的,必须嚼一嚼才成。另外eat这个"吃"本身就是指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。
   同样,汉语中的"喝稀饭"也不能说成 drink porridge,而应该是?eat porridge(吃稀饭)。
  最后还要提一句,婴儿"吃奶"既不能说成 eat milk 也不能说成 drink milk,而因该是 suck 1 the breast(吸乳),因为婴儿就是在吸妈妈的乳房嘛!
  本文由在线英语听力室整理编辑。

vt.吸,吮,吸入,吮吸,吸收,获得;vi.吸,吸奶;n.吸,吸入,吮吸
  • It's good to suck in such clean fresh air for a change.换个环境,吸点清新空气,真是好极了。
  • Bees suck honey from flowers.蜜蜂从花中吸吮蜜汁。
标签: 英语口语
学英语单词
a DW
aesthetic style
Aphiochaeta ferruginea
automatic data system uniform practice
bed trick
bed-blocking
Bristol brass
buff grinder
cattywompus
channelling machine
Chronic-Phase
clear night
clock gene
closed coil
closed shaft
clxxx
coalports
Colpitts oscillator
contacted
cretinising
decussation of superior cerebellar peduncle
deindividuates
diethylzinc
direct prot injection system
disrharge tube
dredge sth up
English grass
finger cover
finline transitions
first-generation microcomputer
German shepherd (dog)
Germiool
gibbous phase
go for a ride
gross electric capacity
Haengxin
heteromestroph
Idiofa
impact printers
incurred expenses
individual pollution index of soil
individual titleselection
institution activation date
isolated dyskeratosis follicularis
isopropylethylene
jack ladder
jubious
Kufar
kyanite zone
Landry's syndrome
light clear series
long tail
MacNeice, Louis
magnetic pen
Microcodides
mo(u)ld starter
naos
nonfabric
novaculites
nursing auxiliary
odontoid ligament (or ligament of dens)
olive-wood
operation result
osteodermopathia hypertrophica
paracas
paskowitz
personal autonomy
ployphase transformer
post analysis
price-competitiveness
primary closure
propylene epoxide
protocol distribution service
pseudophite
pterygoid venous plexus
pullman bread
quirk
Ranunculus membranaceus
rathbun
realm identifier
relative molal heat content
resistance of exhaust
salt deposit
septa perforation
slotted waveguide antenna
sorting conveyer
special statutory court
split teeth
standing gas
stipply
superficies right
surface containment
Thoma-Zeiss counting cells
toluylene orange
train conductor
Uctendorf
ungartered
unvalued stock
vengeably
witness box
you've made your bed, now lie in it
zincate