中国小吃英语表达法
英语课
中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一
下吧. 中式早点烧饼 clay oven rolls 油条 fried bread stick 韭菜盒 fried leek 1 dumplings 水饺 boiled dumplings 蒸饺 steamed dumplings 馒头 steamed buns 割包 steamed sandwich 饭
团 rice and vegetable roll 蛋饼 egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 salted duck egg 豆浆 soybean milk 饭 类 稀饭 rice porridge 白饭 plain white rice 油饭 glutinous 2 oil rice 糯米饭
glutinous rice 卤肉饭 braised pork rice 蛋炒饭 fried rice with egg 地瓜粥 sweet potato congee 3 面 类 馄饨面 wonton & noodles 刀削面 sliced noodles 麻辣面 spicy 4 hot noodles 麻酱面
sesame paste noodles 鸭肉面 duck with noodles 鳝鱼面 eel 5 noodles 乌龙面 seafood 6 noodles 榨菜肉丝面 pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面 oyster 7 thin noodles 板条
flat noodles 米粉 rice noodles 炒米粉 fried rice noodles 冬粉 green bean noodle 汤 类 鱼丸汤 fish ball soup 贡丸汤 meat ball soup 蛋花汤 egg & vegetable soup 蛤蜊汤 clams 8 soup
牡蛎汤 oyster soup 紫菜汤 seaweed soup 酸辣汤 sweet & sour soup 馄饨汤 wonton soup 猪肠汤 pork intestine 9 soup 肉羹汤 pork thick soup 鱿鱼汤 squid soup 花枝羹 squid thick
soup 甜 点 爱玉 vegetarian 10 gelatin 糖葫芦 tomatoes on sticks 长寿桃 longevity 11 peaches 芝麻球 glutinous rice sesame balls 麻花 hemp 12 flowers 双胞胎 horse hooves 冰 类 绵绵冰
mein mein ice 麦角冰 oatmeal ice 地瓜冰 sweet potato ice 红豆牛奶冰 red bean with milk ice 八宝冰 eight treasures ice 豆花 tofu pudding 果 汁 甘蔗汁 sugar cane 13 juice 酸梅汁 plum
juice 杨桃汁 star fruit juice 青草茶 herb juice 点 心 牡蛎煎 oyster omelet 臭豆腐 stinky tofu (smelly tofu) 油豆腐 oily bean curd 14 麻辣豆腐 spicy hot bean curd 虾片 prawn 15 cracker 16 虾球
shrimp 17 balls 春卷 spring rolls 蛋卷 chicken rolls 碗糕 salty rice pudding 筒仔米糕 rice tube pudding 红豆糕 red bean cake 绿豆糕 bean paste cake 糯米糕 glutinous rice cakes 萝卜
糕 fried white radish patty 芋头糕 taro 18 cake 肉圆 taiwanese meatballs 水晶饺 pyramid dumplings 肉丸 rice-meat dumplings 豆干 dried tofu 其 他 当归鸭 angelica duck 槟榔 betel nut
火锅 hot pot.
n.韭葱
- He is always confusing wheat with leek.他对麦苗和韭菜总是辨别不清。
- He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.他说他喜欢吃猪肉韭菜馅的饺子。
adj.粘的，胶状的
- The sauce was glutinous and tasted artificial.这种酱有些黏，尝起来不是非常地道。
- The coat covering the soft candies is made from glutinous rice.包裹软糖的江米纸是由糯米做成的。
vi.告别，鞠躬；n.稀饭
- He has congeed with the King.他已经跟国王告别过了。
- I'll have two spring rolls and a portion of congee.我要两个春卷和一份广式肉粥。
adj.加香料的；辛辣的，有风味的
- The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
- Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
n.鳗鲡
- He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
- In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆，他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
n.海产食品，海味，海鲜
- There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
- Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
n.牡蛎；沉默寡言的人
- I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎，它味道真美。
- I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时，我发现我相当喜欢吃。
n.蛤；蚌，蛤( clam的名词复数 )v.（在沙滩上）挖蛤( clam的第三人称单数 )
- The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
- We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
adj.内部的；国内的；n.肠
- This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.这种维生素通过小肠壁被吸收。
- The service productivity is the function,including external efficiency,intestine efficiency and capacity efficiency.服务业的生产率是一个包含有外部效率、内部效率和能力效率的函数。
n.素食者；adj.素食的
- She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
- I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
n.长命；长寿
- Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
- Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。
n.大麻；纤维
- The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
- The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织，羊毛镶边的。
n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的
- This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
- English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
n.凝乳；凝乳状物
- I'd like to add some pepper to the bean curd.我想在豆腐里加一点辣椒粉。
- The next one is bean curd with crab roe.下一个是蟹黄豆腐。
n.对虾，明虾
- I'm not very keen on fish, but prawn.我不是特别爱吃鱼，但爱吃对虾。
- Yesterday we ate prawn dish for lunch.昨天午餐我们吃了一盘对虾。
n.（无甜味的）薄脆饼干
- Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
- There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
n.虾，小虾；矮小的人
- When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。
- When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜，我最喜欢虾。
标签：
英语表达