时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 现在娱乐圈中的姐弟恋越来越多,难道这真的是一种趋势吗?


近日,电影《不能说的夏天》(又名:寒蝉效应)22日在台北举办首映会,导演王维明、演员郭采洁、戴立忍、贾静雯、黄远皆出席。贾静雯被拍到带女儿与修杰楷约会,成为全场媒体关注焦点,贾静雯脸上洋溢幸福表情,但低调回应:“谢谢大家关心。”她透露目前很开心,未来是否会再结婚?她说:“当幸福来时是挡不住的,顺其自然。”
今天要说的这个词用在他们身上挺合适的,May-December romance 1,相信是因为国外这样的情况也比较多见吧。
May-December romance refers to a romantic pairing where one person is significantly older than the other. The age difference is at least a decade, but often more. The phrase comes from the younger person being in the "spring" of his or her life (i.e., May), while the older partner is in his or her "winter" (i.e., December).
“忘年恋”指年龄相差很大的两个人之间的恋爱关系。这里的年龄差距至少要有十岁,通常都多于十岁。用May-December romance这个短语来表示“忘年恋”大概是表示这段浪漫关系中年轻的一方处于生命的“春天”(即“五月”),而年长的那一方则可能处于生命的“冬季”(即“十二月”)。
May-December relationships are pretty common throughout history. British royalty 2 often paired up differently aged 3 partners based on family trees and political needs. Even modern arranged marriages can have a large age difference within the couple.
从历史上来说,“忘年恋”的现象并不少见。英国王室经常会根据家族发展或政治需求而使年龄相差很大的两个人联姻。现代的包办婚姻中也有很多年龄差距很大的夫妇。
These days, the politically correct term seems to be "age-gap relationships," and they're not just for movie stars.
如今,用政治上比较正确的词语来表达“忘年恋”的话应该叫做age-gap relationships,而且这样的事情并不只发生在电影明星身上。

n.恋爱关系,浪漫气氛,爱情小说,传奇
  • She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
  • They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。
n.皇家,皇族
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
adj.年老的,陈年的
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
标签: 姐弟恋
学英语单词
Antigonus I Monophthalmus
Apollodorus of Athens
bailinson
belt balance
bessonov
Bodianinae
bonsall
brackette
bring someone to his milk
budapests
Chievitz layer
chooses
cI protein
classical poetry
Cnemidophorus exsanguis
Coma Berenices
compensatory leave
conus nussatella
coucal
counter-reactions
crabers
damiani
do all tractor
docklike
Dzavhan Gol
ecw
endothelium-derived
epizonal metamorphism
Eranthis stellata
fidler
fixed teeth
flash butt weldings
flat drive
flux recovery
gauge transformation of the first kind
general data
gitroscope
graph reduction
hand-held tactical radar
heavy-load
high-pressure air atomization
how to search the Web
instantaneous indication
intolerable concentration
lactic acid racemase
lay someone off
low-teches
Lysippus
main security
make a pitch for
mean-time-to-repair
methylated sugar
meyeri
mini-lessons
net donor
nitrogenous glycoside
nodaviruses
nokesville
non-equilibrium flow
orussus brunnes
p.o.s
pancit
patch ice
patriarchal unconsciousness
photometric system
Pinkerton, Allan
pipe constant
planar cam mechanism
polychromatic optical transfer function
power consumption
raise-boring machine
reducing hose coupler
refined grade solvent naphtha
river lamprey
roll by
sargassum ilicifolium
scapigliatura
Schumpeterian
self-employments
semi-conjugate
sexual cords
Simulium avidum
sporadic endemic goiter
squaric
stability criterion
stadtholderates
start of work
steel slag cement
stereo sound system
tantany
tapiser
that one
transhipment of international through goods
unfurnishing
unranked
uranium trichloride
vermelho
vikkid
vowel sound
Waterhouse-Friderichsen syndrome
Wheeler Springs
yellow pepper