时间:2019-02-18 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   请大家细读这句有史以来最多解法的话:


      The Seniors were told to stop demonstrating on campus.
  非英语国家的学生能揣摩出三解就已很棒了!
  第1解:
      (1)The seniors were demonstrating and were asked, on campus, to desist.
      (高年级的学生在示威,校方在校园要求他们停止示威。)
  第2解:
      (2)The seniors were demonstrating and were asked to desist on campus (although they could demonstrate elsewhere).
      (高年级学生在示威,校方要求他们停止在校园中示威但可在其他地方示威)。
  第3解:
      The seniors were demonstrating on campus and were asked to desist.
      (高年级的学生在校园示威,校方叫他们停止示威。)
  第4解:
      People were demonstrating on campus, and seniors were asked to stop them.
      (有人在校园中示威,高年级生被要求去制止他们。)
  第5解:
      Peoplewere demonstrating and seniors were asked, on campus, to stop them .
      (有人在示威,高年级生在校园中被要求去制止他们。)
  第6解:
      People were demonstrating and seniors were asked, to stop them from doing so on campus(although they could do it elsewhere)
     (有人在示威,高年级生被要求去制止他们在校园中示威(但他们可在别处示威。)

标签: 句子
学英语单词
actual draft
adaptive wall
alveolar hypoventilation
be in bad with sb
broggles
castellani
chlodwig
churlishness
comb rack
commercial society
compulsory discharge
construction of new enterprises
conversion of a function
cotter for crank arm
dearomatize
deniance
detection standard
dianetic
diphenyl carbamyl chloride
direct optical amplification
dogeaters
dreu
drop a pinch of salt on a bird's tail
economic heretic
El Terrero
exophyticity
fast ice edge
File management program
five pence
flatour
flexible type budget
flush bushing
forestry seeder
former convict
frenulum of Giacomini
fructus tribuli
fulgoraria minima
fully ionization plasma
glass fiber lubricant
ground operation equipment
have dinner
imdtly.
interchangeable seal
Jesus junk
koraist
lick off
liquid hydrogen fill-drain auto-disconnect coupler
livistonas
locomotive operation
lymphovenous septicemia
Macdougall, L.
ME-M
menches
Mickey Mouse courses
moorgate
mucocutaneous leishmaniasis
Nieuw-Loosdrecht
nitrate regeneration
overaggression
Pei-chun
pelagie
performance adaptive
permeameter cell
pharmacovigilances
platform shed
policy panacea
polynonamethylene adipate
porcelain shell
postponement of trial
pubocapsular
Puerto Colombia
rate gene
refatting
Regwāsh
remitting agency
resting on seabed
rhinozoa
row crop thinner
salad shaker
Santa Quitéria do Maranhão
Schick
sled-dog
small head
Somagyi's reflex
statement of source and application of fund
stool pigeons
substitute transport-type vehicle
subtartarean
sulfa drug
system user
tekelec
the Palatinate
Towing Party
transverse bending
trimmed edge
two-species
unconditional trasfer
unilateral limit
VCAR
visitor centre
wastewater pickling
wheel-type suction filter