时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课
  Germany has begun taking cash and sentimental 1 jewellery from wealthier refugees in returnfor aid.
  近日,德国方面已经开始从难民身上收取现金和珠宝,以冲抵援助难民的支出。
  The measure has been introduced to pay for the more than 1.1 million migrants who haveentered the European country last year.
  这一举措已经实施到了去年进入欧洲国家的110万多名移民身上。
  It is a move that was initiated 2 in Denmark and Switzerland, where assets worth more than1,300 euros and 900 euros, respectively, are taken from those coming into the countriesseeking refuge.
  此项举措最初是由丹麦和瑞士发起的。两国分别从前来寻求庇护的难民身上收取价值超过1300欧元和900欧元的资产。
  In Bavaria, Germany, refugees are now only allowed to keep cash and items worth 750 euros,according to The Times. Tougher measures are in place in Baden-Wurttemberg, were authoritieswill take any over 350 euros, the Daily Express reports.
  根据《泰晤士报》报道,在德国的巴伐利亚州,难民所携带的现金和物品总值超过750欧元就会被没收。而根据《每日快报》的报道,在巴登-符腾堡州制定的措施更加严厉,只要价值超过350欧元,当局就会收取。
  The move, which is strikingly similar to Germany in 1939 during World War II, has been backedby opposition 3 Green Party MP, Volker Beck, who said: "Asylum 4 seekers aren't in a betterposition than those on unemployment benefits. Asylum seekers must repay the costs ofaccommodation and care to the state."
  据悉,此举与1939年德国二战期间的政策极为相似。德国反对党绿党议员福尔克·贝克一直支持该计划。他表示:"难民的地位,并不比那些依靠失业救助生活的人高。前来寻求庇护的难民必须向州政府偿还食宿和保障费用。"
  Bavarian interior minister Joachim Herrman said: The practice in Bavaria and the federal rules setout in law correspond in substance with the process already in place in Switzerland.
  而巴伐利亚州内政部长阿希姆·赫尔曼也表示:在巴伐利亚州采取的这一行动,以及联邦法律的相关规定都是与瑞士方面此前采取的行动相对应的。

adj.多愁善感的,感伤的
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
n.反对,敌对
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
n.避难所,庇护所,避难
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
标签: 欧洲
学英语单词
abamperes
Alfredia acantholepis
Allium sacculiferum
anaerobe
anaphylactic intoxication
aquae redestillata
assistant principal
attention-seekings
background luminance sensor
be all one to
blueishest
burrises
can't-wait
censorizing
co-managements
commandists
corticopupillary reflex
coyves
decay-affected selectivity
deluging
dentate fissure
development threshold
DEVGRU
dopiest
Downtownian
eccrine angiomatous nevus
electropneumatic positioner
english departments
estivoautumnal(malaria)
evenly distributed
federal governments
filling area
Fluoromebendzole
foraminite
furuncular diathesis
goddang
hanging down
having in
hear warning bells
heliozoans
Hydraulic Rams
hydrolytic cleavage
impropriety
in-yede
intracluster medium
island delta
kammes
Karagaylinskiy
lease-backs
leslie cheung
mass storage disc
Maytiguid I.
mel'nikov
membrane of stapes
microdicks
midgardsormen
mixture optimum
mournfullest
Myorelaxin
myselfe
nephelite (nepheline)
non-H share Mainland private enterprise
not ready for prime time
obsolete activity
ore extraction
ossa Sylvii
paper document
Passate
photodimer
plane up
population pyramid
portery
Pretty Prairie
progressive atrophe of bone
protective legislation
protohominids
pycnometric method
quantum energy table
reciprocating expansion-engine
resin blush
right side engine
sales van
scale trace
scribbling
single spark-plug ignition
sinistrality
solid nibium electrolytic capacitor
straight-line type automatic sampler
strong army horse
submarginally
subvariance
suppression of image signal
the KKK
the top flight
unvisored
Valkeala
vibrating-reed meter
When I die,the world dies with me.
When this is prescribed
whistlin
White's operation
Yambean