双语有声阅读：If I can stop one Heart from breaking

时间：2019-02-17 作者：英语课 分类：双语有声阅读

英语课
If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one Pain
 
Or help one fainting Robin 1
Unto his Nest again
I shall not live in Vain.
 
This beautiful poem expresses the wish of the human heart to make a difference to others, to help those in pain and need. If we could do just one thoughtful thing for someone or something, then our lives have meaning.
 
如果我能让一颗心免于破碎，
我就没有白活；  
如果我能为一个痛苦的生命带去抚慰，
减轻他的伤痛，
或让一只弱小的知更鸟 
回到自己的鸟巢， 
我就没有白活。
1 robin
n.知更鸟，红襟鸟
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。
标签： 英语听力 听力教程 英语学习
最新学习文章
热门学习文章
热门标签
英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲 口语 听力提高 听力材料 听力教程 英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语 美国国家电台 儿童英语 VOA英语 小学英语 cnn VOA常速英语 标准英语 英文歌曲 听电影学英语 英语单词 英文电影 慢速英语 CRI 美联社新闻 美国有线新闻 加州分级 澳洲新闻 流行歌曲 常速英语 ABC新闻快递 疯狂英语 英语读物 听力 棚车少年 经济学人 英语词汇 商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台 大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语 英语听力网站 VOA英语教学 词汇 万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念 分级英语 英语广播 听力精选 英语播客 英文绘本 TED演讲 赖世雄 英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻 初中英语 学英语 英语语法 历史上的今天 英文广播剧 英语游戏 原版英语小说 英语有声读物 书虫英语 牛津英语读物 访谈录 新闻一分钟 考研英语 英语 每日在线听 新闻 Us 新概念英语 地道英语 单词 第二册 自然百科 高中英语 sports 实用英语 MP3听力 辛沛沛 ESL英语 第一册 英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力
学英语单词
abime
abligated
absolute perturbation method
access originator
artificial black or white(signal)
biangular
bimaxillary osteotomy
bind sb over to
biocompounds
bolt-cutters
box suppers
bracko
by view of
cam follower rocket
caret notation
carwasher
cascarilla oil
common-use forms
cryptodidymus
cut off grade
dead man's handle
decadere
displaying instrument
Donmox
electronic data-processing equipment
ELSSE
ethanolysis
ewest
fengai
flare up in prices
front sectional elevation
gear hole
gornard
gripper loom
guidescope
heldt
hot spinning
hudrogenated fat
hug machine
ignats
Inchenhofen
inenubilable
insecticidal activity
iodine trichloride
isomorphisms
Kafinda
keeble
kosich
lake keukas
latticed girder
lead vanadate (vanadinite)
liner man
long duration
Maritime Disaster Inquiry Agency
matsusaka beef
monowheels
multi-r-f-channel transmitter
multichannel multiplex
Newman-Berger method
no-hoisting drill bit
nonmanufacturer
numeric pager
oil head
Paljakka
partial petiole
Penangites
pipe bending machine
play-by-plays
polyphase kilo-watthour meter
polystichopsis subrflexipinna shieh
prequestionnaires
probe-microanalyser
Rayevka
reminisced
saturnicentric
screen(ing) analysis
seal-box
simulation device
socket form moulding
start-hole
strip plate
Swiss Bank Corp
tapelines
telegramming
throttling control element
to smurf
tomich
Tourves
trailers(car)
transient technique
travelling-wave
trestle tree
umbonial
usb storage
von neumann model
wave momentum density
witchblade
workstone
xanthogens
xenodocheum
yearly change
Zaytseve