时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课

 《你是人间的四月天》


You Are the April of This world我说你是人间的四月天;笑声点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。
You are the April of the world, I say;Your laughing shines the wind on either side;The spring flashes with ever-changing light.
你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。
You are the cloud and mist early in April,At dusk blowing the soft wind, stars twinklingAt ease, fine rains drizzling 1 on the flowers.
那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。
You are so gentle, so graceful 2, wearingA beautiful crown of a hundred fresh flowers;Na?ve and stately, you are the full moon at night.
雪化后那片鹅黄,你像;新鲜初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。
Like the light yellow of melting snow, likeThe fresh green of budding, you are so pleased,White lotus floating on the water of your dream.
你是一树一树的花开,是燕 在梁间呢喃,你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天!
You are the flowers in bloom, the swallowWhispering on the beams; you are the warm love,You are the hope, the April of the world!

下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
adj.优美的,优雅的;得体的
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
学英语单词
abdominocardiac sign
advise oneself
AIBN
antennular sternum
articles of organization
barren field
beetling off
blubbered
boresome
calcium chlorite
caprimulgid
captodiame
Carex pachyneura
Chlomethoxynil
coach (tourist) service
constriction resistance
contained
correction of ectropion
crazily
critical failure
cross-beddeds
damping torque
dehydrase
echinosis
embryo extract
equation of circle in standard form
Eurostyle
feed rock shaft
Flavignac
fluvial morphometrg
form energy
frontal planes
Gastrophilus
gear cotter
get in touch
gjirokastra
gray-haired
gueras
hepthl alcohol
host specificity
hyperboreans
illuminometers
jack-in-the-boxes
Juvisy-sur-Orge
kingdom prokaryotaes
lake arals
launching barge
lebbek
limiting condition
make sb.'s gorge rise
matweeds
measured day work system
middleborn
multihost concept
Nicenes
nonepidermal
northrup
ornithine carbamyl transferase
over-people
pedas
phase separation spinning
pinselle
plesionika hsuehyui
polystyrene film
preassociation
pretecta
primeverin
process period
Provident Society
pseudocercospora stachyurina
quarantiners
range of study
rate reduction
reading-telescope
relationship test
resource center
Rhaphiinae
Rio Brilhante
security-analysis
shooed away
smear preparation
soyuzoids
stage filter
stereographic method
strachans
suburbanising
tackle up
telegeodynamics
the kiss of life
thermal spring
thermostasis
times-interest earned
tree arcs
triclinic holohedral (pinacoidal) class
triple star
twin engined
unprotected sleep
velocity azimuth display (vad)
Ventry
writing mode
x.desktop
Zucaina