英语听力文摘 English Digest 115、毕业班倦怠症大流行
时间：2019-02-16 作者：英语课 分类：英语听力文摘 English Digest
I've recently spoken very directly with a few of my students about a malady 1 that afflicts 2 a certain small percentage of students in that final run of days that lead to the big one: GRADUATION DAY. That malady is not the dreaded 3 H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis 4, or tonsillitis. No, the malady of which I speak is known as "senioritis." Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam! The symptoms of senioritis are well known. They include an all but irresistible 5 urge to cut classes and ignore due dates for homework and presentations. Students in the throes of senioritis often feel a profound sense of lethargy. Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism. Stricken with senioritis, some young scholars are unable to lift a single finger or take a single step forward. A severe case of senioritis may actually sink an ordinarily cheerful and energetic senior into a bottomless pit of listlessness and languor 6. "Seniors," runs my advice these days, "treasure these last laps between now and June. Keep pumping those knees. The finish line is near. Don't stop yet. Don't be an absentee."
malady:疾病，社会歪风
dreaded：可怕的
symptom：症状
lethargy：嗜睡，无生气
absenteeism：旷课
lap：一圈
fly swatter：苍蝇拍
to cut class：翘课
to lift a finger：举手之劳
- There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
- They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
- Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 三级-用静默诅咒折磨一个目标。
- Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 一级-用静默诅咒折磨一个目标。
- The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
- He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
- He came down with appendicitis.他得了阑尾炎。
- Acute appendicitis usually develops without relation to the ingestion of food.急性阑尾炎的发生通常与饮食无关。
- The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
- She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。