时间:2019-02-16 作者:英语课 分类:有声英语文学名著


英语课

 Brave New World


by Aldous Huxley
Chapter Fifteen
THE menial staff of the Park Lane Hospital for the Dying consisted of one hundred and sixty-two Deltas 1 divided into two Bokanovsky Groups of eighty-four red headed female and seventy-eight dark dolycho-cephalic male twins, respectively. At six, when their working day was over, the two Groups assembled in the vestibule of the Hospital and were served by the Deputy Sub-Bursar with their soma ration 2.
From the lift the Savage 3 stepped out into the midst of them. But his mind was elsewhere-with death, with his grief, and his remorse 4; me-chanicaly, without consciousness of what he was doing, he began to shoulder his way through the crowd.
"Who are you pushing? Where do you think you're going?"
High, low, from a multitude of separate throats, only two voices squeaked 5 or growled 6. Repeated indefinitely, as though by a train of mirrors, two faces, one a hairless and freckled 7 moon haloed in orange, the other a thin, beaked 8 bird-mask, stubbly with two days' beard, turned angrily towards him. Their words and, in his ribs 9, the sharp nudging of elbows, broke through his unawareness 10. He woke once more to external reality, looked round him, knew what he saw-knew it, with a sinking sense of horror and disgust, for the recurrent delirium 11 of his days and nights, the nightmare of swarming 12 indistinguishable sameness. Twins, twins. ... Like maggots they had swarmed 13 defil-ingly over the mystery of Linda's death. Maggots again, but larger, full grown, they now crawled across his grief and his repentance 14. He halted and, with bewildered and horrified 15 eyes, stared round him at the khaki mob, in the midst of which, overtopping it by a full head, he stood. "How many goodly creatures are there here!" The singing words mocked him derisively 16. "How beauteous mankind is! O brave new world ..."
"Soma distribution!" shouted a loud voice. "In good order, please. Hurry up there."
A door had been opened, a table and chair carried into the vestibule. The voice was that of a jaunty 17 young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box. A murmur 18 of satisfaction went up from the expectant twins. They forgot all about the Savage. Their attention was now focused on the black cash-box, which the young man had placed on the table, and was now in process of unlocking. The lid was lifted.
"Oo-oh!" said all the hundred and sixty-two simultaneously 19, as though they were looking at fireworks.
The young man took out a handful of tiny pill-boxes. "Now," he said peremptorily 20, "step forward, please. One at a time, and no shoving."
One at a time, with no shoving, the twins stepped forward. First two males, then a female, then another male, then three females, then ...
The Savage stood looking on. "O brave new world, O brave new world ..." In his mind the singing words seemed to change their tone. They had mocked him through his misery 21 and remorse, mocked him with how hideous 22 a note of cynical 23 derision! Fiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare. Now, suddenly, they trumpeted 24 a call to arms. "O brave new world!" Miranda was proclaiming the possibility of loveliness, the possibility of transforming even the nightmare into something fine and noble. "O brave new world!" It was a challenge, a command.
"No shoving there now!" shouted the Deputy Sub-Bursar in a fury. He slammed down he lid of his cash-box. "I shall stop the distribution unless I have good behaviour."
The Deltas muttered, jostled one another a little, and then were still. The threat had been effective. Deprivation 25 of soma-appalling thought!
"That's better," said the young man, and reopened his cash-box.
Linda had been a slave, Linda had died; others should live in freedom, and the world be made beautiful. A reparation, a duty. And suddenly it was luminously 26 clear to the Savage what he must do; it was as though a shutter 27 had been opened, a curtain drawn 28 back.
"Now," said the Deputy Sub-Bursar.
Another khaki female stepped forward.
"Stop!" called the Savage in a loud and ringing voice. "Stop!"
He pushed his way to the table; the Deltas stared at him with astonishment 29.
"Ford 30!" said the Deputy Sub-Bursar, below his breath. "It's the Savage." He felt scared.
"Listen, I beg of you," cried the Savage earnestly. "Lend me your ears ..." He had never spoken in public before, and found it very difficult to express what he wanted to say. "Don't take that horrible stuff. It's poison, it's poison."
"I say, Mr. Savage," said the Deputy Sub-Bursar, smiling propitiatingly. "Would you mind letting me ..."
"Poison to soul as well as body."
"Yes, but let me get on with my distribution, won't you? There's a good fellow." With the cautious tenderness of one who strokes a notoriously vicious animal, he patted the Savage's arm. "Just let me ..."
"Never!" cried the Savage.
"But look here, old man ..."
"Throw it all away, that horrible poison."
The words "Throw it all away" pierced through the enfolding layers of incomprehension to the quick of the Delta's consciousness. An angry murmur went up from the crowd.
"I come to bring you freedom," said the Savage, turning back towards the twins. "I come ..."
The Deputy Sub-Bursar heard no more; he had slipped out of the vestibule and was looking up a number in the telephone book.
"Not in his own rooms," Bernard summed up. "Not in mine, not in yours. Not at the Aphroditaum; not at the Centre or the College. Where can he have got to?"
Helmholtz shrugged 31 his shoulders. They had come back from their work expecting to find the Savage waiting for them at one or other of the usual meeting-places, and there was no sign of the fellow. Which was annoying, as they had meant to nip across to Biarritz in Helm-holtz's four-seater sporticopter. They'd be late for dinner if he didn't come soon.
"We'll give him five more minutes," said Helmholtz. "If he doesn't turn up by then, we'll ..."
The ringing of the telephone bell interrupted him. He picked up the receiver. "Hullo. Speaking." Then, after a long interval 32 of listening, "Ford in Flivver!" he swore. "I'll come at once."
"What is it?" Bernard asked.
"A fellow I know at the Park Lane Hospital," said Helmholtz. "The Savage is there. Seems to have gone mad. Anyhow, it's urgent. Will you come with me?"
Together they hurried along the corridor to the lifts.
"But do you like being slaves?" the Savage was saying as they entered the Hospital. His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation. "Do you like being babies? Yes, babies. Mewling and puking," he added, exasperated 33 by their bestial 34 stupidity into throwing insults at those he had come to save. The insults bounced off their carapace 35 of thick stupidity; they stared at him with a blank expression of dull and sullen 36 resentment 37 in their eyes. "Yes, puking!" he fairly shouted. Grief and remorse, compassion 38 and duty-all were forgotten now and, as it were, absorbed into an intense overpowering hatred 39 of these less than human monsters. "Don't you want to be free and men? Don't you even understand what manhood and freedom are?" Rage was making him fluent; the words came easily, in a rush. "Don't you?" he repeated, but got no answer to his question. "Very well then," he went on grimly. "I'll teach you; I'll make you be free whether you want to or not." And pushing open a window that looked on to the inner court of the Hospital, he began to throw the little pill-boxes of soma tablets in handfuls out into the area.
For a moment the khaki mob was silent, petrified 40, at the spectacle of this wanton sacrilege, with amazement 41 and horror.
"He's mad," whispered Bernard, staring with wide open eyes. "They'll kill him. They'll ..." A great shout suddenly went up from the mob; a wave of movement drove it menacingly towards the Savage. "Ford help him!" said Bernard, and averted 42 his eyes.
"Ford helps those who help themselves." And with a laugh, actually a laugh of exultation 43, Helmholtz Watson pushed his way through the crowd.
"Free, free!" the Savage shouted, and with one hand continued to throw the soma into the area while, with the other, he punched the indistinguishable faces of his assailants. "Free!" And suddenly there was Helmholtz at his side-"Good old Helmholtz!"-also punching-"Men at last!"-and in the interval also throwing the poison out by handfuls through the open window. "Yes, men! men!" and there was no more poison left. He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. "You're free!"
Howling, the Deltas charged with a redoubled fury.
Hesitant on the fringes of the battle. "They're done for," said Bernard and, urged by a sudden impulse, ran forward to help them; then thought better of it and halted; then, ashamed, stepped forward again; then again thought better of it, and was standing 44 in an agony of
humiliated 45 indecision-thinking that they might be killed if he didn't help them, and that he might be killed if he did-when (Ford be praised!), goggle-eyed and swine-snouted in their gas-masks, in ran the police.
Bernard dashed to meet them. He waved his arms; and it was action, he was doing something. He shouted "Help!" several times, more and more loudly so as to give himself the illusion of helping 46. "Help! Help! HELP!"
The policemen pushed him out of the way and got on with their work. Three men with spraying machines buckled 47 to their shoulders pumped thick clouds of soma vapour into the air. Two more were busy round the portable Synthetic 48 Music Box. Carrying water pistols charged with a powerful anaesthetic, four others had pushed their way into the crowd and were methodically laying out, squirt by squirt, the more ferocious 49 of the fighters.
"Quick, quick!" yelled Bernard. "They'll be killed if you don't hurry. They'll ... Oh!" Annoyed by his chatter 50, one of the policemen had given him a shot from his water pistol. Bernard stood for a second or two wambling unsteadily on legs that seemed to have lost their bones, their tendons, their muscles, to have become mere 51 sticks of jelly, and at last not even jelly-water: he tumbled in a heap on the floor.
Suddenly, from out of the Synthetic Music Box a Voice began to speak. The Voice of Reason, the Voice of Good Feeling. The sound-track roll was unwinding itself in Synthetic Anti-Riot Speech Number Two (Medium Strength). Straight from the depths of a non-existent heart, "My friends, my friends!" said the Voice so pathetically, with a note of such infinitely 52 tender reproach that, behind their gas masks, even the policemen's eyes were momentarily dimmed with tears, "what is the meaning of this? Why aren't you all being happy and good together? Happy and good," the Voice repeated. "At peace, at peace." It trembled, sank into a whisper and momentarily expired. "Oh, I do want you to be happy," it began, with a yearning 53 earnestness. "I do so want you to be good! Please, please be good and ..."
Two minutes later the Voice and the soma vapour had produced their effect. In tears, the Deltas were kissing and hugging one another-half a dozen twins at a time in a comprehensive embrace. Even Helmholtz
and the Savage were almost crying. A fresh supply of pill-boxes was brought in from the Bursary; a new distribution was hastily made and, to the sound of the Voice's richly affectionate, baritone valedictions, the twins dispersed 54, blubbering as though their hearts would break. "Good-bye, my dearest, dearest friends, Ford keep you! Good-bye, my dearest, dearest friends, Ford keep you. Good-bye my dearest, dearest
When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current. The angelic Voice fell silent.
"Will you come quietly?" asked the Sergeant 55, "or must we anaesthetize?" He pointed 56 his water pistol menacingly.
"Oh, we'll come quietly," the Savage answered, dabbing 57 alternately a cut lip, a scratched neck, and a bitten left hand.
Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation 58.
Awake and having recovered the use of his legs, Bernard had chosen this moment to move as inconspicuously as he could towards the door.
"Hi, you there," called the Sergeant, and a swine-masked policeman hurried across the room and laid a hand on the young man's shoulder.
Bernard turned with an expression of indignant innocence 59. Escaping? He hadn't dreamed of such a thing. "Though what on earth you want me for," he said to the Sergeant, "I really can't imagine."
"You're a friend of the prisoner's, aren't you?"
"Well ..." said Bernard, and hesitated. No, he really couldn't deny it. "Why shouldn't I be?" he asked.
"Come on then," said the Sergeant, and led the way towards the door and the waiting police car.

希腊字母表中第四个字母( delta的名词复数 ); (河口的)三角洲
  • Tidal channels, deltas, and washover fans are characteristically associated with offshore bars. 潮汐水道、三角洲和冲刷扇典型地与滨外砂洲伴生在一起。
  • I know many of the early civilizations prospered on deltas. 我知道很多古老的文明都是在三角洲上蓬勃发展起来的。
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
n.痛恨,悔恨,自责
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
adj.有喙的,鸟嘴状的
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him. 狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。 来自互联网
  • Most of the other fossils come from rhynchosaurs (parrot-beaked reptiles). 其他大部分化石来自剪嘴龙(嘴像鹦鹉的爬行动物)。 来自互联网
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
不知觉;不察觉;不意;不留神
  • Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency. 或许正是这种麻木不仁的本领,使她的眼睛透明见底。
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
n.懊悔
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
a.(表现出)恐惧的
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
adv. 嘲笑地,嘲弄地
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
adv.同时发生地,同时进行地
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
adv.紧急地,不容分说地,专横地
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
大声说出或宣告(trumpet的过去式与过去分词形式)
  • Soldiers trumpeted and bugled. 士兵们吹喇叭鸣号角。
  • The radio trumpeted the presidential campaign across the country. 电台在全国范围大力宣传总统竞选运动。
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
发光的; 明亮的; 清楚的; 辉赫
  • an alarm clock with a luminous dial 夜光闹钟
  • luminous hands on a clock 钟的夜光指针
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
n.惊奇,惊异
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
adj.恼怒的
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
adj.残忍的;野蛮的
  • The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
  • A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。
n.(蟹或龟的)甲壳
  • The tortoise pulled its head into his carapace.乌龟把头缩进它的壳里。
  • He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳,但这只固执的甲虫就是不动。
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
n.怨愤,忿恨
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
n.同情,怜悯
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
n.憎恶,憎恨,仇恨
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
n.惊奇,惊讶
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
n.狂喜,得意
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
感到羞愧的
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
a. 有带扣的
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
adj.纯粹的;仅仅,只不过
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
adv.无限地,无穷地
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
a.渴望的;向往的;怀念的
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
n.警官,中士
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
石面凿毛,灰泥抛毛
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
n.证实,确认,批准
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
n.无罪;天真;无害
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
学英语单词
'Aïn el Arbaa
a class act
aerosol monitor
aliquippa
all but one
alveolitis
amphiporids
aniracetams
Arethusa bulbosa
aseptic osteonecrosis
bosniak
brown-tail moths
bull's-eye lamp
butcherings
byrlaws
catalytic hydrocracking
cazin
chem-mill
chinese-canadian
choice dilemmas questionnaire
commission contract
continuous rating
Cotaxé, R.
coumaroylferuloylmethane
cryonically
customer database
Dabajuro
database data name
Dench
diaminourea
diazonamide
diggingss
EDXS
electric machinery and apparatus
equilibrant force
euryxenous
Fejφ
fibrous stratum
filling date
flaouna
flash magnetization
gulamental plate
hail-fellow
haters
homothermy
horologiography
hyocaust
hypertrophic osteoarthropathy
i-card
integral metal
internal lag
jupiterlike
kilorod facility
leiotrichous
life-transforming
lighting director
Lithocarpus paihengii
littoralia
living-space
lunar time periods
magnetic molding process
mequitazine
metabolised
metallurgical feature
methylphosphine
Microula bhutanica
moist heat transfer
multeous
multiprocessor synchronization
nicomethanol nicotinate
no service
noise signal
normal electrode configuration
normale
Oeosa
Okkyi
paster
pastille radiometer
Perigee.
perroquets
pitters gage
Poiares
Poykovskiy
Qvalue
rami septi fibrosi
reflux esophagitis
remotely-operated relief valve
sauries
silverbelly
spatial point processes
spepmary
sprayed earth
steneotarsonemus furcatus de leon
subsidiary pistil
telome leaves
thistlewarp
tow rope
unifoliate
unilateral relief
unsaturated affinity
unvoiced speech
ward off