Ecclesiastes 传道书10
时间：2018-12-05 作者：英语课 分类：圣经旧约 传道书
英语课
10As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly 1 outweighs 2 wisdom and honor.
2The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.
3Even as he walks along the road, the fool lacks sense and shows everyone how stupid he is.
4If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
5There is an evil I have seen under the sun, the sort of error that arises from a ruler:
6Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
7I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
8Whoever digs a pit may fall into it; whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
9Whoever quarries 3 stones may be injured by them; whoever splits logs may be endangered by them.
10If the ax is dull and its edge unsharpened, more strength is needed but skill will bring success.
11If a snake bites before it is charmed, there is no profit for the charmer.
12Words from a wise man's mouth are gracious, but a fool is consumed by his own lips.
13At the beginning his words are folly; at the end they are wicked madness-
14and the fool multiplies words. No one knows what is coming- who can tell him what will happen after him?
15A fool's work wearies him; he does not know the way to town.
16Woe to you, O land whose king was a servant and whose princes feast in the morning.
17Blessed are you, O land whose king is of noble birth and whose princes eat at a proper time- for strength and not for drunkenness.
18If a man is lazy, the rafters sag 4; if his hands are idle, the house leaks.
19A feast is made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
20Do not revile 5 the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird of the air may carry your words, and a bird on the wing may report what you say.
2The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.
3Even as he walks along the road, the fool lacks sense and shows everyone how stupid he is.
4If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
5There is an evil I have seen under the sun, the sort of error that arises from a ruler:
6Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
7I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
8Whoever digs a pit may fall into it; whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
9Whoever quarries 3 stones may be injured by them; whoever splits logs may be endangered by them.
10If the ax is dull and its edge unsharpened, more strength is needed but skill will bring success.
11If a snake bites before it is charmed, there is no profit for the charmer.
12Words from a wise man's mouth are gracious, but a fool is consumed by his own lips.
13At the beginning his words are folly; at the end they are wicked madness-
14and the fool multiplies words. No one knows what is coming- who can tell him what will happen after him?
15A fool's work wearies him; he does not know the way to town.
16Woe to you, O land whose king was a servant and whose princes feast in the morning.
17Blessed are you, O land whose king is of noble birth and whose princes eat at a proper time- for strength and not for drunkenness.
18If a man is lazy, the rafters sag 4; if his hands are idle, the house leaks.
19A feast is made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
20Do not revile 5 the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird of the air may carry your words, and a bird on the wing may report what you say.
1 folly
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
- Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
- Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
2 outweighs
v.在重量上超过( outweigh的第三人称单数 )；在重要性或价值方面超过
- Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun. 她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要。 来自《简明英汉词典》
- Its clarity in algebraic and analytical operations far outweighs any drawbacks. 文化代数和解析运算中的清晰性远远胜过任何缺点。 来自辞典例句
3 quarries
n.（采）石场( quarry的名词复数 )；猎物（指鸟，兽等）；方形石；（格窗等的）方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 )；从（书本等中）努力发掘（资料等）；在采石场采石
- This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
- They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句