Ecclesiastes 传道书12
时间：2018-12-05 作者：英语课 分类：圣经旧约 传道书
英语课
12Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, "I find no pleasure in them"-
2before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;
3when the keepers of the house tremble, and the strong men stoop, when the grinders cease because they are few, and those looking through the windows grow dim;
4when the doors to the street are closed and the sound of grinding fades; when men rise up at the sound of birds, but all their songs grow faint;
5when men are afraid of heights and of dangers in the streets; when the almond tree blossoms and the grasshopper 1 drags himself along and desire no longer is stirred. Then man goes to his eternal home and mourners go about the streets.
6Remember him-before the silver cord is severed 2, or the golden bowl is broken; before the pitcher 3 is shattered at the spring, or the wheel broken at the well,
7and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.
8"Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Everything is meaningless!"
9Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.
10The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.
11The words of the wise are like goads 4, their collected sayings like firmly embedded 5 nails-given by one Shepherd.
12Be warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body.
13Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
14For God will bring every deed into judgment 6, including every hidden thing, whether it is good or evil.
2before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, and the clouds return after the rain;
3when the keepers of the house tremble, and the strong men stoop, when the grinders cease because they are few, and those looking through the windows grow dim;
4when the doors to the street are closed and the sound of grinding fades; when men rise up at the sound of birds, but all their songs grow faint;
5when men are afraid of heights and of dangers in the streets; when the almond tree blossoms and the grasshopper 1 drags himself along and desire no longer is stirred. Then man goes to his eternal home and mourners go about the streets.
6Remember him-before the silver cord is severed 2, or the golden bowl is broken; before the pitcher 3 is shattered at the spring, or the wheel broken at the well,
7and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.
8"Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Everything is meaningless!"
9Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.
10The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.
11The words of the wise are like goads 4, their collected sayings like firmly embedded 5 nails-given by one Shepherd.
12Be warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body.
13Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
14For God will bring every deed into judgment 6, including every hidden thing, whether it is good or evil.
1 grasshopper
n.蚱蜢，蝗虫，蚂蚱
- He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
- The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
2 severed
v.切断，断绝( sever的过去式和过去分词 )；断，裂
- The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
- We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
3 pitcher
n.(有嘴和柄的)大水罐；(棒球)投手
- He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
- Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
4 goads
n.赶牲口的尖棒( goad的名词复数 )v.刺激( goad的第三人称单数 )；激励；（用尖棒）驱赶；驱使（或怂恿、刺激）某人
- They are motivated by the twin goads of punishment and reward. 他们受赏与罚的双重因素所激励。 来自互联网