时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:TED演讲国际问题篇


英语课

   And I would like to share one short vignette. 我想与大家分享一个小故事。


  One Hazara said to his Pashtun counselor 1, 一个哈拉扎人对他的普什图咨询师说,
  "If we were to have met some years ago, then we would have killed each other. “如果我们很多年前相遇,我们会杀死彼此。
  And now you are helping 2 me to regain 3 some confidence in the future." 现在你却来帮助我让我对未来树立信心。”
  And another counselor said to me after the training, 另外一个咨询师在培训结束后对我说,
  "You know, I never knew why I survived the killings 4 in my village, but now I know, “我一直不知道为什么村里的人都被杀死了,唯有我活了下来,现在我知道了,
  because I am part of a nucleus 5 of a new peaceful society in Afghanistan." 因为我是阿富汗新和平社会的一份子。”
  So I believe this kept me running. 我相信正是这些话语激励着我不断前进。
  And this is a really emancipatory 6 and political contribution to peace and reconciliation 7. 这的确是一种解放和政治运动,其目的是实现和平和解。
  And also -- I think -- without psycho-social therapy, 我认为,如果没有心理社会疗法,
  and without considering this in all humanitarian 8 projects, we cannot build-up civil societies. 如果在人道主义活动中不考虑心理、社会的因素,文明社会就无法建立起来。
  I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated 9 elsewhere. 我认为这个观念值得传播,也必须得以传播,能够在其他地方重复使用。
  I thank you for your attention. 感谢你们的关注。

n.顾问,法律顾问
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
n.核,核心,原子核
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
adj.解放的,有助于解放的
  • Its are main experience and practice: One, emancipatory thought, change idea. 其主要经验和做法:一、解放思想,转变观念。 来自互联网
  • Teacher Professional Development: From "Technical Interest" to "Emancipatory Interest " 教师专业发展:从“技术兴趣”到“解放兴趣” 来自互联网
n.和解,和谐,一致
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
复制( replicate的过去式和过去分词 ); 重复; 再造; 再生
  • Later outplant the seedlings in a replicated permanent test plantation. 以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林。
  • The phage has replicated and the donor cells have lysed. 噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解。
标签: TED演讲
学英语单词
accessory shell gland
acetoxime ethyl ester
Americanization
ampere-wires
andaman strait
antennary gland
antislipping agent
aperture conductivity
ARPA network message
ashik
Atloid
auxiliary switchyard
Baruunturuun
Bernard's puncture
Bevin, Ernest
breast-high
Brissaud's disease
cancrocirrhosis
circular airgram
cloudful
codemasters
color vision test
critical-path method
cunvittu
cyberpop
d'acosta
definite condition
deniggerization
dispersing flux
draggletail
eight-car
electric power distribution
entropy-coded data segment
evacuee
ex-core instrumentation
full gallop
ganoidians
Glimid
global perspective
government buildings
half-peak width
highest discharge batch exposure
hold down tabulator key
holtzendorf
home community
horridly
hot bands
immaterial safety circuit
insulated chamber
inverse filter
iris prolapse
juniper berriess
juste-milieux
kapok oil
landing legs
lectorate
Maiolati Spontini
Mauerkirchen
minus minerals
mouflons
myomesin
naftidine
newly minted
non-inductive surge
normokalemic periodic paralysis
not in excess of
octolasmis neptuni
ozone cloud
Patent Cases
perriello
porphyrogenetic
potassium niobium oxyfluoride
protoreasteroside
Pulinda
radial function
rami genitalis
real movement perception
reciprocal letter of credit
ripple mark of wood
rocking grating
sachemship
Sachsenhagen
sand shifter
satisfaction of a claim
scillitic
screw gill drawing frame
secondary separation
silicon nitride ceramics
sodium amylsulfate
space of automorphic forms
stern construction
subprocess
the pink pound
third party logistics
tool tip material
total parotidectomy
uliginosin
up to the present day
update center
vxmp
wrench head bolt
zuccarini