美国国家公共电台 NPR 'The Fire This Time': A New Generation Of Writers On Race In America
时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:2016年NPR美国国家公共电台8月
'The Fire This Time': A New Generation Of Writers On Race In America
AUDIE CORNISH, HOST:
In 1963, James Baldwin gave voice to the black American experience of his generation in his essay collection "The Fire Next Time." Writer Jesmyn Ward 1 first read these essays in her 20s, but recently she found herself thinking about them a lot, about Baldwin's decades-old observations about race and racial injustice 2. And so she picked up Baldwin's book again.
JESMYN WARD: I read the passage where James Baldwin alludes 3 to the fire that will come when America again is denying its past, you know, with history and with racial inequality and saying that the result will be a fire next time. And I thought, man, this really feels like a moment where we're burning.
CORNISH: Ward felt the time was right for a new reflection on race in America, so she reached out to some of the most prominent black thinkers in the country and asked for their observations. She compiled their writing in a new collection "The Fire This Time."
When I spoke 4 with Ward recently, I asked her how she convinced people to even sign on. Baldwin, one of the great American essayists, is a tough act to follow.
WARD: So the pitch was really vague, right? So I was like, oh, do you think you could write something about race in America for me (laughter) right now? It's really...
CORNISH: (Laughter) Discuss.
WARD: Yeah. It's...
CORNISH: #Discuss.
WARD: Exactly. Everybody was like, what? I don't - could you give me some direction? I'm like, not really because I want - you know, like, I wanted the essay topics to be very specific to the concerns of each writer.
And so we're sort of responding to Baldwin, you know? But really I just want you to talk about race in America right now and in this very heated present moment where you have the Black Lives Matter movement, where you have this sort of amazing movement across America, like, from normal communities. And so I don't think I gave people good directions (laughter) at all.
CORNISH: I asked Jesmyn Ward to read from an essay that really moved her, and she picked the last one in the collection. It's called "Message To My Daughters" by Edwidge Danticat. In it, Danticat tells her girls Mira and Leila about the injustices 5 of the world they were born into and also about her hopes for their generation. Here's Jesmyn Ward.
WARD: So she's quoting Baldwin at the beginning of the paragraph, and she says, (reading) you think your pain and your heartbreak are unprecedented 6 in the history of the world, but then you read, James Baldwin wrote, or you see. Or you weep, or you pray. Or you speak, or you write. Or you fight so that one day everyone will be able to walk the earth as though they, to use Baldwin's words, have a right to be here. May that day come, Mira and Leila, when you can finally claim those crowns of yours and put them on your heads. When that day of jubilee 7 finally arrives, all of us will be there with you, walking, heads held high, crowns a glitter because we do have a right to be here.
CORNISH: You write in your introduction that not that many people wrote kind of forward-looking essays or works, and this one does do that.
WARD: This one does do that, and it does it beautifully. I think that part of the reason that we did not receive a large number of essays that looked to the future is because I think it's hard for us to look to the future because this moment can feel so overwhelming. I mean some of us have children. Some of us don't.
But I think that it's really difficult to think about having that conversation with the young people that we know and that we love - like, having that conversation about what it means to be a black person in America, what it means to, you know, as one of the authors in here said - oh, as Claudia Rankine says, like, to be in a perpetual state of mourning. I mean that - it's just so difficult to talk about that with young people that you love that I think that that's the reason that few of the essays look towards the future.
CORNISH: There's a poem called "Queries 8 Of An Arrest" by Clint Smith. I bring it up because it poses an important question I think for writers of, you know, our generation focusing on this. And the verse reads this way.
(Reading) Maybe I'm scared to write another poem that makes people roll their eyes and say, another black poem. Maybe I'm scared people won't think of the poem as a poem but as a cry for help. Maybe the poem is a cry for help.
And this made me think of the challenges of doing this kind of work in a time when people will claim a certain fatigue 9 about talking about race.
WARD: I do think that people will claim a certain fatigue about talking about race, but I think that even though they do, it's still necessary - like, completely necessary that we continue to have this conversation because if we don't - like, if it's a conversation that we walk away from because we're too tired of having it, then nothing really changes.
CORNISH: Is he raising something, though, that you thought of yourself - right? - like this idea of, like, OK, I'm going to give this a shot, but I don't know, right?
WARD: Yeah, I mean I have felt that numerous times throughout my life. And you know, maybe the first time that I felt that was, you know, when I was in high school (laughter). So you know from my teens up to now - I'm in my late-30s - like, I felt that periodically.
But sometimes you do. You get tired of fighting. You know, I think you just sort of come to this realization 10 that yes, that you will get tired, but that doesn't mean that you can give up the fight.
CORNISH: Because we're in the middle of an election, people are starting to talk about President Obama and his legacy 11. And it was interesting reading this book in that context. And I thought it was kind of bleak 12 (laughter) a little bit, right? And just after all of that conversation - I can remember as a reporter covering his election, there was so much conversation about how this was going to change the state of race in America in that conversation.
How are you feeling? What did all these writers kind of reveal to you about these last couple of years?
WARD: I think that his presidency 13 is very important to the black American community. In several of his, like, important speeches, he said really important things about race in America, about the fact that he is a black man, that he could be a victim of the kind of senseless random 14 state-sanctioned violence that many black Americans have been victim to in the past couple of years or a son of his, hypothetically - right? - could be a victim of it or his daughters, right?
And so those statements were a revelation I mean because without him, we would never have heard those things. I think it's really important for us to hear someone in a position of power - like, the position of power - say that.
CORNISH: The Obama age has obviously not solved (laughter) the issue of race in America.
WARD: No, (laughter) no.
CORNISH: But it seems to have birthed an entire new generation of black and brown public intellectuals who are talking about it.
WARD: Yeah, I think so because it - I feel like there's a certain sense of mobilization now. People are not afraid to be activists 15, to be vocal 16. And I think back to my years in college, and that wasn't the case. I mean I - you know, I was in college in the late-90s, early 2000s, and it didn't feel like now. It didn't feel like...
WARD: Yeah, it was muffled.
CORNISH: I was there at that time, too (laughter).
WARD: Yeah, and you know, it was. It was definitely muffled, and it didn't feel like as sort of young people with sort of big ideas - like, it didn't feel like we had any sort of voice or even a part in the conversation. And that's very different now. And I think it's a great thing. I think it's a wonderful thing. And it's part of what I wanted to tap into with the book.
CORNISH: Well, Jesmyn Ward, thank you so much for talking with us.
WARD: Thank you for having me.
CORNISH: That was Jesmyn Ward, editor of the new essay collection "The Fire This Time: A New Generation Speaks About Race."
- The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
- During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
- They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
- All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
- In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
- Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- One who committed many injustices is doomed to failure. 多行不义必自毙。
- He felt confident that his injustices would be righted. 他相信他的冤屈会受到昭雪的。
- The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
- A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
- They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
- Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
- Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
- Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
- The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
- I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
- We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
- He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
- They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
- He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
- They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
- The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
- Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
- Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
- The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
- The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
- Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。