美联社新闻一分钟 AP 埃及天主教堂遭遇自杀式袭击
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(四)月
This is AP News Minute.
At least 44 people were killed and 126 wounded after suicide bombers 1 attacked two Coptic churches in Egypt, turning Palm Sunday services into scenes of horror and outrage 2. The Islamic State group claimed responsibility for the attack.
Tens of thousands of people gathered in Stockholm near the site of last week's truck attack for a memorial rally. Swedish authorities say the suspect was a rejected asylum 3 seeker from Uzbekistan who eluded 4 authority's attempts to deport 5 him.
Fans lined up in St Louis before dawn to pay their final respects to music legend Chuck Berry, roughly 3 weeks after his death at age 90.
Christians 6 celebrated 7 Palm Sunday at the Church of the Nativity in Bethlehem, marking the start of the Holy Week that leads up to Easter. The holiday commemorates 8 Jesus' entry into Jerusalem before his crucifixion.
Krysta Fauria, the Associated Press with AP News Minute.
- Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
- The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》
- When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
- We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
- The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
- The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
- We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
- More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。
- Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
- His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
- A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates. 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的。 来自《简明英汉词典》
- A tablet commemorates his patriotic activities. 碑文铭记他的爱国行动。 来自《现代英汉综合大词典》