AP 2010-11-15
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(十一月)
1. President Barack Obama is now in South Korea to attend meetings of the world's top 20 economic powers. He arrived early this morning after spending less than a day in Indonesia where he toured that country's largest mosque 1 and delivered a speech at the University of Indonesia.
2. Carnival 2 Cruise Lines says the first of several tugboats has reached the vessel 3 stranded 4 off the coast of Mexico. The tugboat has started to pull the boat to San Diego, but it's expected to be days before the Carnival Splendor 5 reach(es) ashore 6. An engine room fire cut off power to the ship early Monday.
3. Iraqi officials say bombings have targeted Baghdad's Christian 7 neighborhoods, killing 8 at least four people. The attacks underscored the threat to Iraq's minority Christian community following a massacre 9 last week that left 58 people dead. Al-Qaeda militants 10 have claimed responsibility for that attack.
4. Singapore Airlines has pulled three of its A380 superjumbo jets from service after tests uncovered problems with the planes' engines. Tests revealed oil stains in three engines. The planes will be flown to Singapore where they'll be fitted with new engines.
- The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
- Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。
- I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
- Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
- The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
- You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
- He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
- I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。
- Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
- All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
- The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
- He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中，这里的村民惨遭屠杀。
- If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀，大屠杀就有可能再次发生！