AP 2011-05-11
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2011(五月)
1. The US government wants to talk to the three widows of Osama Bin 1 Laden 2 who are in Pakistani custody 3. National Security Adviser 4 Tom Donilon says information from them could help answer questions about whether Pakistani authorities helped hide the al-Qaeda leader.
2. A Delta 5 Airlines flight from Detroit to San Diego was diverted over what authorities called a "potential security threat". The plane was taken to a remote location in New Mexico, where passengers were interviewed before they were cleared to finish their trip.
3. Officials in Hoboken, New Jersey 6 say 34 people suffered minor 7 injuries Sunday when a train crashed into a set of bumpers 8 as it pulled into its final station. Police say a mechanical failure is likely to blame for the accident.
4. More people in Memphis are being told they should evacuate 9 their homes as the Mississippi River continues to rise. The river is expected to crest 10 Tuesday at 48 feet.
- He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
- He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
- He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
- Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
- Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
- He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
- The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔，形成了一个三角洲。
- He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
- They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
- The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
- I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
- Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
- Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。
- We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！
- They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。