时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   口语:英文里的坏人都怎么说?


  有一类对你不好的人被统称为“坏人” 。他们或者尖酸刻薄讨人厌,或者两面三刀招人烦,生活中你都遇到过哪些这样的“坏人”呢?他们在英文里又是怎么说的?
  1. That salesman is a real crook 1.
  那个销售员纯粹是个骗子。
  Crook在英文中除了有“弯曲”的意思,还可以指“不诚实的人”。 想一想让你上当受骗的人,在你眼中是不是很差劲儿?
  2. Her mother-in-law is a bitter old witch.
  她的婆婆是个尖酸刻薄的老巫婆。
  大家都知道witch指的是“女巫”、“巫婆”。 虽说《哈利波特》里的赫敏也算是女巫吧,但传统地讲,提到女巫,大家会想到的都是骑着扫帚的可怕老女人吧!英文里的witch还可以表示让你讨厌的人。
  3. He plays a drug-dealing psycho in the movie.
  他在那部电影里饰演一个贩毒的变态。
  英文里的psycho指的是“精神病人”,但不从医学上讲,也可以说某个人对他人有危险,是“疯子”,“变态”。
  4. Leave me alone, you creep!
  别理我,你这讨厌鬼!
  Creep做动词时,表示悄悄地,蹑手蹑脚地靠近,真让人起鸡皮疙瘩!做名词指人时,说的就是那些做谄媚状的讨厌鬼!
  5. He's a two-faced liar 2.
  他就是个两面三刀的骗子。
  当面一套,背后一套,见到不同的人,都能换上不同的脸,这样的人在英文里可以用two-faced来形容。是不是很像中文里说的“两面派”呢?

v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
n.说谎的人
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
标签: 口语
学英语单词
2-hydroxy-4-amino-butyrate
affectuous
ambajogai (mominabad)
Américo Alves
anatoms
antidecomposition additive
apellous
Ar Rumaylah
armour shelf
Arrabidaea
as inspected
beaming knife
black dial
Bomolithus
bone oil
breechblock
bus port
bypass cock
caterpillar-mounted excavator
certificated route
chordal tooth thickness
clipped wave
collagenopathies
Colombian crakes
compoundlens
contravariant tensor of degree p
council tables
Cracker State
crankbaits
data-set transmit-timing (dt)
derived type filter
desert mosaic
diagnosability
direct condenser
direct-coupled roll
double point breaker
enthesopathy of triceps brachii
excelsior board
exorbital
fastian
fecked
fictitious poles
frescas
fresh ham fat
from the hip
geolibertarians
harpagophalla phoenicopterus
heisley
hemoaccess
herpesviral
high energy rate foring machine
horizontal grilled dam
ibrutinib
intersperse with
ischiorectal fascia
jeramaz
keep step with
kostyuchenko
lateral logger
LHS1p
major nuclear power
Malfunction Junction
maximum contingency
mcilhenny
mixed flow propeller pump
mixed flow pump
mohair wool
Narrow-band Analog Mobile Phone Service
nervi-
nucleus vestibularis medialis
outdoor location
overgrafting
package of programming
passifan
patent proceedings
perinephral
phase locked detection
phosphor imager
pin-making machine
pine-tar rag
positive semidefinite matrix
poultry-dung
prec
psychologising
pyosapremia
rabaud
receiver protective device (reprod)
region of microphle
reprehensions
rotary ditcher
schlappi
senedigitalene
succinoylation
thelygonia
ticcit system
turbine bucket entrance
uppa
upper tool
verdohemochrome
westahoff
xenoandrogenic
yomi