时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   口语:元宵节怎么说?


  元宵节这天,按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。 那么,元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?
  我们来看一段相关的英文报道:
  The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
  元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。
  The important activity is watching lanterns. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless 1 visitors.
  元宵主要的活动就是看灯。路上各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,吸引着众多往来的游客。
  Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
  元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。
  【讲解】
  文中的the Lantern Festival就是“元宵节”的意思,也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。
  最后一句中的reunion是名词,意为“团圆,团聚”,如:All our kin 2 came to the family reunion.(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。)

adj.无数的,多得不计其数的
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
标签: 元宵节
学英语单词
accelerating anode
accumulator gas cushion
albiglutide
Altukhovo
anti-regulatory
axotomizes
baffle out of
Baihe Township
Bartholomew baby
bubble domain memory
bullous pemphigoid
chara
chill mold
Claus's blue
closed loop telemetry system
comfiest
component solvent
conformity case clause
crest clearance
Crusoe, Robinson
Dainichi-gawa
davallia
December
dihydroxyarsenobenzene
donor site
dynamic loudspeaker
eagles
ecological disaster
emergency equipment
engineering department
entrance trade
epidemic area of infectious disease
Euonymus angustatus
Filaria lymphatica
freeka
Garvey, Marcus
gaseous cycle
gemmiferous
get at a high figure
Glashow, Sheldon L.
heavy-wall
Honeycrisp
hydraulic pumps
hygrophorus flammans (scop)schrot h. minitus fr.
iko
ill-fitteds
impiousnesses
inspeculate
international system of units(si)
iodotheine
Kagologolo
keelhauled
Korea Composite Index
Lanfains
lay-outs
Micropera
mine hoisting winch
minnesota miniature
mixing fog
mobile digital computer
Morehouse College
moretta
multiple-copies
n-hexacosane
nadirs
obsessivenesses
orrible
Osilnica
Oudomxay
peucin
pomayse
prejob
prompt beta
pseudohyponatremia following burn
pushing building system
pyrenochaeta oryzae
rear udder
reoffering
returning water
Schmachtendorf
Seasat scatterometer
second moment criterion
separation energy
silver lime
steel-tape armouring
Steinhart Aquarium
teaching programming
the calm before the storm
the Hearts of Oak
therblig chart
thioformaldehyde
threesider
tide correction
toxoptera odinae
trancester
tristable
tubo-ovarian pregnancy
under-enumerations
underleads
Valverde del Fresno
weather insurance
zero-state error loop