时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   口语:元宵节怎么说?


  元宵节这天,按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。 那么,元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?
  我们来看一段相关的英文报道:
  The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
  元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。
  The important activity is watching lanterns. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless 1 visitors.
  元宵主要的活动就是看灯。路上各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,吸引着众多往来的游客。
  Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
  元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。
  【讲解】
  文中的the Lantern Festival就是“元宵节”的意思,也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。
  最后一句中的reunion是名词,意为“团圆,团聚”,如:All our kin 2 came to the family reunion.(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。)

adj.无数的,多得不计其数的
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
标签: 元宵节
学英语单词
abushmently
ACOUS
adhesive absorbent bandage
ankle-wrap
anoxybiotic
Arebica
Be Made Fast to the Shore
bed succession
bee dance
bomb around
bottlefeeds
bow-chock
bulkhead packing gland
cable jettison
capitonids
center wheel cock spring
central transmitting
child labour legislation
classification of vessel
Codfish I.
colour centre laser
cometh
cousinette
critical crack length
data sharing
Dayville
dibromopyruvic acid
differentiation antigen
dry-fuel rocket
dual matroid
dymnamic routing
element of commerce
energy density of sound
erase from one's mind
erectionerror
external plasticizer
face
family Leptotyphlopidae
ferradas
fight to a finish
fire-arm
fishplated track
fritsch
gnocchis
high-security
high-specifications
hildur
intermittingly
kerecid
kinesiologists
Ladder Option
lambently
language ability
levyist
liquid-displacement meter
lycopodium serratum thunb.
making iron
mixed-sequence
modernization management
mooktee
mounch
multi-stemmed
Nemastomataceae
oopod(eus)
percentage of theoretical slope
plastic paraffin
post hocs ergo propter hocs
prop up
property plant and equipment
Pseudosaphir
pulse-rate
pulvinoid
ribbon lightning
Saurauia napaulensis
scaptodrosophila brunnea
scarce times
self-relative
semi-convergent
somena scintillans
spherical cavity resonator
spray rinse
squared error averaged over an image array
static instability
strange as it may sound
stranging
stunted wood
suction unit
symmetry-adapted basis
tertiary nitro compound
the Bosman ruling
theklas
ultrasonic immersing
undercroft
upped sticks
upright refrigerator
uranium oxide
waste chemical reagent
weld timer
whack it
white dwarf stars
whole meal bread
Young County