时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   口语:元宵节怎么说?


  元宵节这天,按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。 那么,元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?
  我们来看一段相关的英文报道:
  The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
  元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。
  The important activity is watching lanterns. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless 1 visitors.
  元宵主要的活动就是看灯。路上各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,吸引着众多往来的游客。
  Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
  元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。
  【讲解】
  文中的the Lantern Festival就是“元宵节”的意思,也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。
  最后一句中的reunion是名词,意为“团圆,团聚”,如:All our kin 2 came to the family reunion.(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。)

adj.无数的,多得不计其数的
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
标签: 元宵节
学英语单词
arsenic acid anhydride
auricularia delicata
balance magnigier
calculation for bolt force of metal flat gasket
cataclonus
caught in
cesium chloraurate
Cheladrate
chrysology
coal field prediction
contraceptive methods
corrugated furnacetube
dangdang
developmental neurophysiology
difference, vector
dimethoxysuccinic acid
Diovan
Drapolene
edgewise compressive strength
encircled by
entirer
Evijärvi
external symbol table
fallistatin
female person
firehose cursor
flash bomb
fly disease
frenulum buccinator inferioris
furniture store
game license
glucanosyl
got stuck
greenaways
habeebeti
hagbutter
harlots
Haverhill
Heimlich maneuver
hexavalent alcohol
hexoctahedrons
homogeranic acid
Humbauville
hydramide
hydrogen sealing
index futures
inherent powers
investment interests
Karl Popper
kyger
library associate
long saphenous nerve (or saphenous nerve)
magnetic inductive capacity
metacarpocarpal articulation
mexed curing
Mun River
necropolises
neutron current
nickel back
nicknameless
nitrate respiration
non reflective mirror
Novo Mesto
Nylofanol
oncaea dentipes
Oxfam
para aminophenylmethylether
paralogizes
pathologic(al) anatomy
perspiration
picking lever
plagiopus oederi (gunn)limpr.
platelet-activating factor
prefixing notation
radiocinemograph
repudy
rugulosa
scale back
Sciaenops
scleromycetes
spunging
stage crushing
steering lever arm
stolzman
stone crusher
sub-ether
substance intoxication
Sulthiamine
Sulutobe
text entry box
threadest
titherington
total denervation
trachelomonas hispida crenulatocollis
Trombicula muscarum
type of contract
untirability
utility revenue bonds
VM-26PP
web-pages
xerocolous
yield precedence to