时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   口语:元宵节怎么说?


  元宵节这天,按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。 那么,元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?
  我们来看一段相关的英文报道:
  The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year. The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
  元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这一天庆祝。元宵节的到来也标志着春节的结束。
  The important activity is watching lanterns. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless 1 visitors.
  元宵主要的活动就是看灯。路上各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,吸引着众多往来的游客。
  Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
  元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。
  【讲解】
  文中的the Lantern Festival就是“元宵节”的意思,也可以说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。
  最后一句中的reunion是名词,意为“团圆,团聚”,如:All our kin 2 came to the family reunion.(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。)

adj.无数的,多得不计其数的
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
标签: 元宵节
学英语单词
Abrams' reflex
allergic reaction contact dermatitis
analysis measuring instrument
anthraquinone vat dye
antiknock fuel
apodictically
asset shuffling
balsam twig aphid
Barthian
baryosynthesis
be in wine
bobas
break to piece
bug-river
bunched charge
carples
cerealogy
Characinidae
choora
common wasps
concludence
contraction of money supply
creditors of a bankrupt estate
current-cessation chronopotentiometry
demarcation station report
departure course
dictionary catalogue
double action press
dowhower
drop-bolt
equal-energy source
evil genius
excess portion
expanded aggregate concrete
family communication pattern
field reset
foil hull
funeralgoers
galvanostats
genus Spirochaeta
genus thlaspis
genus zaglossuss
hemorrhagic infarct of lung
hibbertias
hold batten cleat
Inflight Refueler
inverse probability
isoeuxanthone
kriging
landscape plan
leave in trust
lemmaphyllum rostratum
library searching
life jackets
live-for-today
magnetic feedthrough
miner's needle
mixed pine forest with decidous tree
monochromasy
Morteau
mud mat
Musculus brevis
neurochorioditis
operating principle of safety
organon spirale
outfleme
palisada robusta
paracentesis capitis
perineurally
photoetches
pityriasis nigra
plasma gun
Proxypbylline
pseudocapacitances
recreational center
reserve parachute
ribulose-5-phosphate
Rosenbach-Gmelin test
rust stains
Saging
shape a course
sky-scraping
smoke wire method
Soembawa
SOHF
solventless coating
Spanish psyllium seed
spiritus benzaldebydi
sulphurous spring
swimming pool
table constraint
to sb's advantage
Toluifera
trip pressure
twin-engineds
ungorge
very narrow beam receiver
wage management
walk toward
wood charcoal
yig-ggg taper waveguide
Zone diet