法国新内阁赢得信任投票
英语课
PARIS, Sept. 16 (Xinhua) -- France's reshuffled government headed by Prime Minister Manuel valls on Tuesday won the confidence vote of the National Assembly, but lost a large majority of 289 seats needed to pass sensitive reforms.
The new cabinet was approved with 269 ballots 1. But, it was the poorest support in 28 years, with 244 lawmakers against the refreshed executive staff.
In a sign of rising anger over the Socialists 2' economic and social roadmap and their slumping 4 approval, the government lost 36 votes compared to April's confidence vote when French Premier 5 and his staff won 304 votes.
"There is a majority. It's reduced but clear. With this majority the government has the tools to continue implementing 6 measures for the French interests," Valls told TF1 TV channel.
Addressing the parliament ahead the confidence vote, Valls vowed 7 to preserve France's social model but pledged to go-ahead "with courage" in implementing "necessary reforms," mainly a 30-billion-euro (38.79 billion U.S. dollars) cut in labor 8 costs.
Furthermore, he proposed reduced tax for low-income households and rise revenue of retired 9 people.
Shortly after the disclosure of voting result, Eric Coquerel, national secretary of Left Party called for "a large national rally to protest against the vote confidence and removal of Valls government and Hollande politics."
Valls on earlier Monday said to go-ahead "with courage" in implementing "necessary reforms" to regain 10 voters confidence and guide them to better economy and social welfare.
"What matters today is what we build and to restore confidence. What matters is efficiency and not ideology," he stressed, adding "to govern is to resist, to govern is to reform, to govern is to tell the truth, to seek confidence especially when it's difficult."
Seeking parliament support to his executive team, the second in five months, the French Premier invited opposition 11 deputies and rebel lawmakers in the Socialist 3 camp "to challenge the fatalities 12, the prognosis, the belief that would make our country incapable 13 of reform ..." (1 euro = 1.293 U.S. dollar)
n.投票表决( ballot的名词复数 )；选举；选票；投票总数v.（使）投票表决( ballot的第三人称单数 )
- They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
- The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
社会主义者( socialist的名词复数 )
- The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
- The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。
n.社会主义者；adj.社会主义的
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
大幅度下降，暴跌( slump的现在分词 )； 沉重或突然地落下[倒下]
- Hong Kong's slumping economy also caused a rise in bankruptcy applications. 香港经济低迷，破产申请个案随之上升。
- And as with slumping, over-arching can also be a simple postural habit. 就像弯腰驼背，过度挺直也可能只是一种习惯性姿势。
adj.首要的；n.总理，首相
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
v.实现( implement的现在分词 )；执行；贯彻；使生效
- -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
- He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
- He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
- I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
adj.隐退的，退休的，退役的
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
vt.重新获得，收复，恢复
- He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
- The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
n.反对，敌对
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
n.恶性事故( fatality的名词复数 )；死亡；致命性；命运
- Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤，但没有人死亡。
- The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
标签：
内阁