时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   英语有一个习语,我们感到分外亲切,用的时候也是那么的恰到好处,那就是Long time no see!它在我们眼里是那么的直白易懂,不用刻意去记忆,也不会忘记。但是这个习语在一些native English speaker看来却是不可理喻,语法怪异不说,表情达意也颇另类。


  尽管有的人相信这句话起源于印度或日本,但是会中文的人谁不明白,这分明是我们的语言。好久不见,这多么熟悉的声音啊!据考证,这句话一百多年前就远传到美国,不断地从英语水平有限的华人口中说出,渐成气候。这当中成龙大哥功不可没,在他演的好莱坞大片中,Long time no see!成为中式英语的精髓,和中国功夫一样深受老外喜欢。
  中文的万千语言里,为什么Long time no see在英语中一枝独秀呢?据称还是因为这句话的简单传神。我们给老外输入的不仅仅是简单化的句子,更重要的是“好久不见”这一独特的中文寒暄文化。
  我感觉老外接受Long time no see!大获成功后,好像掌握了核心技术,于是大肆的进行复制,生产出蔚为壮观的Long time no see系列。
  Long time no see!是这个系列中的优势产品,好友好长时间没联系,打电话到你额办公室来,你又惊又喜,情不自禁的说:Long time no hear!
  异曲同工的表达方式还真不少:
  Long time no study!妈妈爱对小孩说
  Long time no talk!好友见面爱说
  Long time no drink!酒鬼爱说
  Long time no smoke!演鬼爱说
  Long time no play!不爱学习的小孩说
  Long time no chat!八卦爱好者说
  Long time no sing!麦霸说
  Long time no update!管理员说
  Long time no blog!微博控说

标签: 中国制造
学英语单词
acetyl ricinoleate
Alfven frequency
analog-digital converters
anti-sensitization
antidromic illumination
antisymmetric algebra
application for marine insurance
automatic weighting and feeding machine
axial depression
batter with
battlesdens
be beyond retreat
be in the custody of sb.
be out of danger
benzyloxy
bright cherry-red
bromatimetry
California sagebrush
candle hour
cannaday
cathodic polymer
check me out
colluviation
combination tone
connected asymptotic paths
coolant-charging system
cussing out
dartings
debrominative decarboxylation
diallagite
diffusion transfer process
displaced term
double-break jack
dual-bed converter
economic contract arbitration committee
editorless
egoffs
elastic expansion
encallow
endellione (bournonite)
erormania
estrenes
evolutionary psychology
execute statement (exec)
fretting corrosionwear
fructi-
furniture of steel
galera campanulata
glazers
hawkshaw
hot-rolled finish
hydrolysing
information environment science
inoculated glanders
insulin inhibition test
Iranophone
island structure
jigidas
kalium sulfuricum
Kerry blue terrier
knetics
Kollur
little nell
Live Migration
local grid
look here
lutnick
Mabel Downs
make for a loss
multidomain structure
not fool around
number plate support
overgrownness
parapathia
pearly-white
pharming
play the horses
pre-medicine
projective normal
pyrolysis process
quick access time-sharing file
regio nuch?
reticulofibrotic
semiologists
shuffleboarder
sodium perniobate
speed cop
spore bacteria
spot planting
steel ball grinding machine
Streptothenat
sub-critical assembly
successive displacement method
swesher
tie plug
torsten
turbulent scale stress
two part mould
unsurfaced subgrade
verge dub-footed escapement
wartezeit
wire-wound transformer