时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   英语有一个习语,我们感到分外亲切,用的时候也是那么的恰到好处,那就是Long time no see!它在我们眼里是那么的直白易懂,不用刻意去记忆,也不会忘记。但是这个习语在一些native English speaker看来却是不可理喻,语法怪异不说,表情达意也颇另类。


  尽管有的人相信这句话起源于印度或日本,但是会中文的人谁不明白,这分明是我们的语言。好久不见,这多么熟悉的声音啊!据考证,这句话一百多年前就远传到美国,不断地从英语水平有限的华人口中说出,渐成气候。这当中成龙大哥功不可没,在他演的好莱坞大片中,Long time no see!成为中式英语的精髓,和中国功夫一样深受老外喜欢。
  中文的万千语言里,为什么Long time no see在英语中一枝独秀呢?据称还是因为这句话的简单传神。我们给老外输入的不仅仅是简单化的句子,更重要的是“好久不见”这一独特的中文寒暄文化。
  我感觉老外接受Long time no see!大获成功后,好像掌握了核心技术,于是大肆的进行复制,生产出蔚为壮观的Long time no see系列。
  Long time no see!是这个系列中的优势产品,好友好长时间没联系,打电话到你额办公室来,你又惊又喜,情不自禁的说:Long time no hear!
  异曲同工的表达方式还真不少:
  Long time no study!妈妈爱对小孩说
  Long time no talk!好友见面爱说
  Long time no drink!酒鬼爱说
  Long time no smoke!演鬼爱说
  Long time no play!不爱学习的小孩说
  Long time no chat!八卦爱好者说
  Long time no sing!麦霸说
  Long time no update!管理员说
  Long time no blog!微博控说

标签: 中国制造
学英语单词
2-chloroethyl
a man of wealth
accessible by postal communication
aderenal medulla
amnestic
amother
anodotism
aonghuss
arterial canal
bargaining creep
be consumed
bomb plot
broadcasting sweep-signal generator
camshaft gear thrust plate
Chiwere
chlorine-ammonia process
citizens committee
commixt
congealing temperature
contact transformation
crook-back
crooked hole
crownable
disruptor
doliolid
double switch turnout
Drake University
emergency miuisterial meeting
encoil
entomophthora colombiama
flatbase
fruit system
gave ground
gentiana pneumonanthes
glass pressing machine
Halsbrücke
Hellenises
Hesperiphona vespertina
horizontal centering potentiometer
hydrogen weapon
hypothetic(al) parallax
import and export duty and tax
indocrunoecia koreana
interim award
inverse-parallet connection
jig tenter
kgpsqcm
legacy student
light reading
lolly-pops
low-altitude antenna
lymphopathia
mhos
minus involute
mothet
multi-apertured
notree
Omoa
paroxysms
pedicular muscle
pellitory-of-the-wall
phosphenylic acid
piehler
placidnesses
pneumatic pressure device
poor-spirited
pople-nesbet equation
pornulate
portable radio-equipment
post sing. sed. liq.
power system relay protection
practical reasonableness
pradofloxacin
radial roller bearing
radio cassette player
railroad ties
red blood
regulating energy
rehmannia glutinosa libosch.forma lutea matsuda
republics of uzbekistan
rewleless
rotary table charging car
salary package
Santa Engracia, Embalse del
secant stiffness matrix
Sedum correptum
seepage spring
Serones
shelter foot
socia parotidis
stability characteristic
Sultan, Koh-i-
telecommand subconsole
tephrachronology
trim tabs
tritactic
unawesome
underfeed gas producer
unmapped conversation
van 't Hoff factors
warm-air heating system