时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   曾经华盛顿邮报搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫,以下是一些入选作品:


  1. My darling, my lover, my beautiful wife:
  Marrying you has screwed up my life
  我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻,
  我这辈子就毁在你手里。
  2. I see your face when I am dreaming.
  That's why I always wake up screaming.
  你的容颜依稀入梦境,
  于是我在尖叫中惊醒。
  3. Kind, intelligent, loving and hot;
  This describes everything you are not.
  善良、聪慧、多情而性感,
  可惜这些你一条都不占。
  4. Love may be beautiful, love may be bliss 1,
  But I only slept with you 'cause I was pissed.
  爱是上天赐福,爱情多么美好,
  可我与你同眠只是因为喝高。
  5. I thought that I could love no other
  -- that is until I met your brother.
  曾以为一生只爱你一个
  直到遇见你的二表哥。
  6. Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
  But the roses are wilting 2, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.
  娇艳的紫罗兰,鲜红的玫瑰,甜蜜的糖,就像你一样美。
  但紫罗兰会凋谢,玫瑰会枯黄,糖碗空空如也,和你的脑袋一样。
  7. I want to feel your sweet embrace;
  But don't take that paper bag off your face.
  我渴望你温柔的拥抱,
  但别把你脸上的面具摘掉。
  8. I love your smile, your face, and your eyes
  Damn, I'm good at telling lies!
  我爱你的明眸,你的脸庞,你的微笑,
  妈的,我真是说谎不打草稿!
  9. My love, you take my breath away.
  What have you stepped in to smell this way?
  爱人啊,你简直让我窒息,
  你在哪沾上的一身臭气?
  10. My feelings for you no words can tell,
  Except for maybe "Go to hell."
  我对你的深情无法付诸言语,
  除了一句“滚一边去”!
  11. What inspired this amorous 3 rhyme?
  Two parts vodka, one part lime.
  是什么激发了我多情的诗篇?
  伏特加两杯,酸柠檬一片。

n.狂喜,福佑,天赐的福
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
萎蔫
  • The spectators were wilting visibly in the hot sun. 看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
  • The petunias were already wilting in the hot sun. 在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了。
adj.多情的;有关爱情的
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
标签: 情诗
学英语单词
Acidimicrobineae
Androsace longifolia
anti-personnel bomb
ascending factor
assembling beside ditch
astronaut parents
axiom of Cantor
ball-bearing seat
Ban Pak Phraek
benzalacetone
Beykoz
biasing spring
billhooks
bonus tax
celled
centralized licensing
centrifugal reinforced ceoncrete pipe
change manual page
cloudbank
color texture
complementaster
condenser arrester
connective tissue theory
convene
cube root
cytologists
D antiscorbutic factor
dangereuse
dementating
designed composition
dismarches
dpcsd
end warning area
engine fire extinguisher bottle
exactly coincidence
examining group
eye-only
father lashers
fluavils
four-colours
genus echinopss
happen what will
heterogeneous wool fibre
hippolith
hydroconcrete durability
hystero-salpingogram
i-lab
imperializes
imputation of unchastity
invention of improvement
isotropic point
Kanami-zaki
key bar
made the best of way
Mallorquins
mean year
megatherium
mesoplodon pacificus
monopoly of sale
open data center
order close-out miscellaneous purge
para-Aminoazobenzene
parasitic generation
pedestal wheel
pentalobular
Perofen
perpended
phytometry
picrophyll
Pills of Six Drugs with Rehmannia
power system stabilizer,PSS
pseudo-procedure
pustular psoriasis
Raman optical activity
rapping hole
Ribesalbes
ringss
saves
simlaite
slamdunk
somlaolescent
special weapon company
sports creams
steady-state poisoning
Sublette County
tandrea
Telosma cathayensis
tessels
the feeling is mutual
the wash
TLAN
troy-bilt
twenty first
ultrasonic tomograph
vas lymphaticum faciale
Verkhniy Ufaley
vun
What little
widdlest
withdrawal of share
witticise