我国约2万亿养老金用于投资
英语课
Reporter:
The Chinese government says the move will boost investment returns for pension funds.
Vice 1 Finance Minister Yu Weiping says pension funds across the entire country hit the 3.5 trillion yuan mark late last year.
"At the end of 2014, the accumulated balance of basic pension funds from the entire country was 3.5 trillion yuan. It includes 3.18 trillion yuan of the basic pension fund of urban workers, and pensions of residents in the countryside which have accumulated 380 billion yuan."
You Jun, vice minister of human resources and social security, says around 2 trillion yuan, or 327 billion US dollars, could be invested.
我国约2万亿养老金可用于投资
However, the timing 2 of the investment will depend on preparations, as Yu Weiping says the National Social Security Fund (NSSF), the manager of local pension funds, will entrust 3 professional investment firms to make actual investments.
China's State Council published on Sunday the final guideline on investment for the country's massive pension fund.
According to the guidelines, up to 30 percent can be invested in stocks, equity 4 funds and balanced funds. The rest can be invested in convertible 5 bonds, money-market instruments, asset-backed securities, index futures 6 and bond futures in China, as well as major infrastructure 7 projects.
You says the pension fund directly involves the interests of hundreds of millions of people, therefore, the government will protect the safety of such funds by making diversified 8 investments.
"We will realize the protection and expansion of the fund's value on the basis of ensuring its safety. Safety comes first, and safety is our top priority. This is a principle we will always stick to."
You Jun believes pension investment will benefit the economy and the country's capital market, but the new rules are not designed to act as support for the volatile 9 stock market.
Chinese shares have plunged 10 more than 20 percent over the past week. The Shanghai stock index, which has rebounded 11 since Thursday, is down about 11 percent this week.
China's pension fund was previously 12 only deposited in banks or invested in treasury 13 bonds. An estimate from Chinese Academy of Social Sciences says the fund depreciated 14 by nearly 100 billion yuan in the past 20 years.
For CRI, this is Laiming.
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
n.时间安排，时间选择
- The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
- The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
v.信赖，信托，交托
- I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
- They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
- They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
- To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。
adj.可改变的，可交换，同意义的；n.有活动摺篷的汽车
- The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发，公寓里可以睡下4个人。
- That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。
n.期货，期货交易
- He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
- Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
adj.多样化的，多种经营的v.使多样化，多样化( diversify的过去式和过去分词 )；进入新的商业领域
- The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
- Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲，多种经营，全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.反复无常的，挥发性的，稍纵即逝的，脾气火爆的；n.挥发性物质
- With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定，投资冒着很大的风险。
- His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱，喜怒无常。
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。
弹回( rebound的过去式和过去分词 )； 反弹； 产生反作用； 未能奏效
- The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. 球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
- The ball rebounded from his racket into the net. 球从他的球拍上弹回网中。
adv.以前，先前（地）
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
n.宝库；国库，金库；文库
- The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
- This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
v.贬值，跌价，减价( depreciate的过去式和过去分词 )；贬低，蔑视，轻视
- Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
- Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
标签：
养老金