时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

    Lindsay Lohan is reportedly "struggling to cope" while in rehab for the fourth time.

    The Machete actress is currently undergoing treatment for drug abuse at the Betty Ford 1 Clinic in California and is said to be finding life at the facility lonely. However, she's using the time to try to get her career back on track.

    上周五法庭裁判,女星林赛-罗汉自当日起到2011年1月3日之前都必须待在康复中心,接受戒毒治疗。四进戒毒所的林赛-罗汉现在日子相当不好过。

    A source said: “At the moment she is finding it tough being in rehab and she misses her friends and family. She only has one hour of Internet access per day and she is using this to stay in the loop with her family and friends while trying to do some career stuff too.

    正在加利福利亚洲的Betty Ford疗养院接受根除毒瘾治疗的林赛-罗汉生活寂寞无助。而将院中精力都投入服装设计的她极力想挽回危在旦夕的事业。有知情人士透露,“她发现这次入院的经历相当的难熬,林赛十分地想念家人与朋友。她每天仅有一个小时的时间可以和他们在网上交流。”

    “Lindsay has not made any great friends inside the clinic, she is just trying to keep her head down and get on with things.”

    “她在疗养院中没有一个朋友,她试图埋头苦干,专心自己之事。”

    Lindsay -- who voluntarily entered the facility last month -- was told by a court last week that she must stay in rehab until January 3 and the troubled actress has been warned by Judge Elden Fox and her lawyer that this is her last chance at avoiding a long jail sentence.

    Judge Fox told the troubled actress -- who broke the terms of her probation 2 when she failed two drugs tests for cocaine 3 and amphetamines in September -- she would face six months in prison if she provided another positive drugs test before her next court appearance.

    Her lawyer Shawn Chapman Holley reportedly reiterated 4 the judge’s words to Lindsay because “she wanted her to know the consequences if she messed-up again."在上周的庭审中,法官警告林赛,这是她避免入狱的最后一次机会了。在林赛在九月份的两次毒品测试中均检测出吸食可卡因,如果在下次庭审之前再度被测出类似的结果,她将受到入狱六个月的惩罚。法官的话经由律师传给了林赛,目的是“为了让她清楚再不老实点的后果将相当严重。”

    The source added that Lindsay is “taking the counseling seriously though and knows that she is in a place where she is getting help for her problems.”

    这位消息人士还透露,“林赛已经意识到了事态的严重性,目前她正寻求解决问题的帮助。”



n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
标签: drug facility
学英语单词
air supported gyroscope
alternate sector ID
anaerobic muscles
at-sea
augsburger
backlying
Ban Khok Khli
being on
Beni-Ahsen
bipolar approach
built-up connection
burn dressing
Cefonadol
checking her out
chetwynds
clinal
color and lustre of nail bed
community dynamics
counter-subject
counterselection
day-patients
deciare
deleterious
duplex furnace
ebisu mai (japan)
ecologically friendly
elaboration of alternatives
european market
fixed phase relationship
Great Plains of North America
gross profits
ground identification of satellite
hairy darling pea
heerabomyrrhol
hot-strip reels
houston ballet
indulgingly
infrared-guided missile
injection pump drive gear
Ka, R.
karidium
kifi
kinesipathists
Kokomo
Kulata
Lake Placid
level difference between L and R signals
light in hand
Los Planes
lymphatic valve
magnetic quadrupole lens
men-of-all-work
mikvahs
multi-layer producer
mycerin
natal dispersal
neurolaw
office document processing system
one-legged
pan-Serbism
polar biased relay
pressure guard
pruritus of ear
psyker
pubol
quadruple-length register
quality-mind
quarry blast
reel to reel recorder
relative addressing instruction
resubstituted
retroposed
rosenfelt
saffe
Santa Rosa, R.
save errors
settlement institution
sharptoothed
slivings
socio-technical system school
sodium acid arsenate
solid state chemistry of energy storage
source distribution
spring edge
squoze
st of final state
stocker-fired boiler
strike a balance
sultana wine
teleferic
through-handling
tumbeler
tussiculation
U-shaped
uranias
variablesof perceived colour
volodimir
Wegner's granulomatosis
wet arc over
what a lovely day
whiteleg
wolfsbergite (chalcostibite)