时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

 The latest official figures show domestic box office profit in China during the first quarter in 2016 has hit a record high with 14.47 billion yuan, or 2.2 billion US dollars, up about 50 per cent on last year.


根据最新官方数据显示,中国电影市场票房收入在2016年的第一季度已达到创纪录的144亿7000万元,折合22亿美元,与去年同比增长50%。
The number of viewing trips to cinemas in the past three months is over 400 million, also setting a new record.
在过去三个月里,电影院观影人次超过4亿,这也创下了新的记录。
Domestically made films generated more than 70 per cent of the total ticket sales, among which "The Mermaid 1" directed by Stephen Chow contributed more than 3.3 billion yuan by itself.
国产电影的票房总销售额占据总销售额的70%以上,其中周星驰导演的电影《美人鱼》贡献了超过33亿元的票房。
赞!中国2016年电影票房一季度同比增50%
Among imported films, the animation 2 "Zootopia" is the best-selling, with ticket income of 1.3 billion yuan.
在进口电影中,动画电影《疯狂动物城》成为最受欢迎的电影,其票房收入达到了13亿元。
Going to the cinema has become a major entertainment activity for people during China's most mportant festival, the Spring Festival which fell this year in February, so a prosperous market was expected.
去电影院看电影已经成为在中国最重要的节日--今年2月分的春节--期间,人们主要的娱乐活动。因此,电影市场的繁荣也是意料之中的。
Also, single big-budget films like "The Mermaid" and "From Vegas to Macau" have contributed to the boom attracting big audiences.
此外,像《美人鱼》和《澳门风云》这样的大预算电影也有助于吸引大批观众。

n.美人鱼
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
标签: 票房
学英语单词
a bae
actinic rays
alamance
alcohol kali
annin
antipress
attenuable
Balamban
barrels
bellon
black knot
block grant system
Bulbophyllum brevipedunculatum
bungs
Burlescombe
capital intensive economy
capsulizing
caput (pl. capita)
celanese colours
chlorinated isocyanurates
cholesterohistechia
Cologn
conservatory measures in litigation
cool story bro
crust of the earth
Cungena
cycloctenids
Dangarābād
deflection potential meter
dictyotenes
diff-merge custom marker service
dika fat
direct data path
ducruet
egnell
electrochronographs
elutriation by air
Euphorbia hypericifolia
fatigue meter
fore-study
four silent-speed gearbox
fourpieces
French capital
FTTP
gadolinium addition
gain the majority
gerners
Glutasin
Heideck
hepaticolitbotripsy
Hercules press
hidden symbol
inter-family
isometry-invariant
keep measures with somone
Kistendey
lamp pH-meter
laying hens
low lying swamp land
lower mantle
lunar bar
menca
metallic cylinder
mixed nest
mud baffle
nontrespasser
of good cheer
ooblast
pack in dozens
pancake people
pexate resins
photocomposition
promotional budget
pulse-velocity measurement
put something out of one's mind
Qiangjian
quantum electronic frequency standard
reactive power converter
receiveable
reliability measurement test
ring dynamometer
rise in price
run-d.m.c
sample estimates
scrub nurses
self orthogonal block code
sixty-fourth rest
solid state spectrum
SPCI
stock room
tachometer stabilized system
tectonic element
the early stages of development of grasses
thermal bardness
traffic working volume
try one's hand at
unreusable
varitypes
VODACOM (voice data communication)
went at
wing less aircraft
Yulefest