时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   A food delivery 1 courier in Sichuan recently became an internet sensation 2 after it became known 3 that he messages his customers in English.


  最近四川一位外卖小哥因为用英文给客户发信息而成为了网红。
  The courier, named Mao Shaomu, is just 18 years old. He came to Sichuan International Studies University (SISU) to be a courier at the beginning of March.
  这名快递员名叫毛召木,今年只有18岁。3月初,他来到四川外国语大学,成为了一名外卖送货员。
  Mao told Chongqing Morning Post that the English messages he sends to customers are a way for him to practice English, since he expects that SISU students can all speak English.
  毛召木向《重庆晨报》透露,给客户发英文信息是他练习英语的一种方式,因为他认为四川外国语大学的学生都会讲英语。
  外卖小哥用英文发送餐短信走红网络
  Mao struggled in science classes beginning in his middle school years, but he always excelled 4 in English.
  从中学开始,毛召木的理科成绩就不好,但是他却很擅长英语。
  Inspired by his English teacher, who earned a university spot through independent study, Mao chose to formally drop out of high school. Ever since, entering SISU has become a target for the young man.
  受自己英语老师的启发(这名英语老师通过自学取得了大学学位),毛召木选择正式退学。自那以后,进入四川外国语大学学习就成了这个年轻人的目标。
  Each job Mao took after quitting high school was temporary because he always wanted to study English. Last September he took a part-time at a bar, hoping it would give him the chance to chat with foreigners.
  高中退学之后,毛召木每一份工作都干得不长,因为他总是想学英语。去年九月他在一家酒吧兼职,希望可以有机会和外国人交谈。
  At the beginning of March, he quit his job again and became a food delivery courier at SISU, all the while preparing for the college entrance exam, which will be held in the second half of this year.
  今年三月初,他再次辞掉了工作,然后到四川外国语大学当起了外卖小哥,同时又为今年下半年举行的高考做准备。
  These days, midday 5 is the busiest time for Mao, and he uses most afternoons to study English.
  在这些日子里,白天是毛召木最忙的时候,而他则利用大部分下午的时间来学习英语。
  He said his preference 6 is to major in English or international communications. In addition, he hopes to go to Beijing to earn a master's degree and become an interpreter 7.
  他表示,自己倾向于主修英语或国际交流专业。此外,他还希望到北京去读硕士,然后成为一名翻译。

n.交付;投递;分娩;解救者;演讲的风格
  • The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。
  • He was employed at the local grocery store as a delivery boy.他受雇于当地杂货店当送货员。
n.感觉,感知力,激动,轰动
  • He lost all sensation in his legs through cramp.他的腿部因抽筋而失去知觉。
  • Seeing him again after so many years was a strange sensation.那么多年以后又见到他,是一种不可思议的感觉。
adj.大家知道的;知名的,已知的
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
优于,擅长( excel的过去式和过去分词 ); 胜过平时
  • She has always excelled in foreign languages. 她的外语从来都是出类拔萃。
  • Solomon excelled in wisdom. 所罗门智慧过人。
n.正午,中午;adj.正午的
  • It is now past midday.现在已过中午了。
  • I awoke to bright sunlight filling my room.It was already midday.我一醒来就看见屋里阳光灿烂,原来已是中午了。
n.偏爱,优先,优先权,优先的选择
  • What is your preference?你有什么嗜好?
  • A teacher should not show preference for any one of his pupils.老师不应偏爱任何一个学生。
n.翻译;口译者
  • We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员。
  • We employ her as an English interpreter.我们雇用她作英语翻译。
标签: 外卖小哥
学英语单词
accessory fissure
Afonso I
Angelrest
Araia
archidont
atmospheric radiation budget
baby makers
barium chloride poisoning
batable property
be awake
beleaguer
blackshoe
blue-eyed African daisy
by fire
Cavalli Is.
cereal science
Cissus adnata
clostocin
coarse thread
connecticut r.
counts per turn
Cyperus involucratus
DAW (dry active waste)
deep oil
disprovide
eldrinson
errant conception
esculentas
excision-junction
fidelity card
fixed loans unsecured
flashing back to
foot pedals
fruit dove
Galata
group occulting light
HC2/bikunin
herbar
hertle
high pressure sterilization
Homer Armstrong Thompson
hydraulic selector
hydrautorque-hinge hatchcover
isocortices
karl wilhelm siemenss
khadr
Khorram Darreh
Kichai
Komshtitsa
Lactuca sibirica
leatheries
lefthanded screw
let a contract
level of access
loading of air pollutant
Lunderskov
Marasesti(Marasheshty)
micorhymenopteron
milk ability
mirror punishment
molecular sieve separation
monotriglyphs
multipath simulator
multipresent
muscular rigidity
night colour television
numerous small and low echoes
ozarkite (thomsonite)
p - type semiconductor
passata
pepine
pin electrode
piston stop
Potamogetonales
progressive amaurosis
prutzman
punky wood
radices gelsemii
radio-photo-luminescence
Rami nasales interni
rappelers
rates relief
resistive two-terminal element
resource allocation and network scheduler
run amok
running balk
scenting
Sears, Paul Bigelow
semen hyoscyami
setting - up exercises
singles bars
small gain theorem
steel slab bridge
still wave shearing force
stress relieving
Supertherm
tourbillion
Tótszerdahely
us seal
vinylic foam
wearying of
yucheng