Bayern and Dortmund tie at German Bundesliga
英语课
BERLIN, April 9 (Xinhua) -- Division leader Dortmund sealed(封闭) a draw at the last second thanks to midfielder Jakub Blaszczykowski who netted the equalizer at the 90th minute on Saturday Bundesliga.
Bayern continues their poor run under coach Louise van Gaal when they shared points with Nuremberg owing a fatal black out by Bayern youngster goalkeeper Thomas Kraft.
Bundesliga top team Dortmund suffered a deficit 1 against Hamburg as Dutch veteran striker Ruud van Nistelrooy converted an awarded penalty at the 39th minute.
Dortmund staged an average performance but was rewarded with the equalizer by midfielder Jakub Blaszczykowski who wrapped a long lost tie with the final whistle to stun 2 the "Rothosen". Dortmund stays on top with 66 points while Hamburg remains 3 on 7th along 42 points.
Record champion Bayern Munich staged a good start against Nuremberg when youngster midfielder Thomas Mueller opened the scoring thanks to an assist by team mate Arjen Robben.
After the break, Bayern goalkeeper Thomas Kraft made a trip out of his box to clear a ball instead Nuremberg striker Christian 4 Eigler seized the opportunity to score into open goal.
Bayern slipped from 3rd to 4th along 52 points while Hamburg sits on 6th along 43 points to dream of an international competition.
Schalke midfielder Joes Manuel Jurado scored the winner against Wolfsburg at the 76th minute to stun his former coach Felix Magath at his new club.
The victory puts Schalke on 9th position along 39 points, still miles away from an international competition whereas Wolfsburg stays in relegation 5 zone on 16th position with 28 points.
Striker Dider Ya Konan smoothed the way for Hannover victory over Mainz when he converted a penalty just before break.
Mainz had to swallow a bitter pill as captain and defender 6 Nikolce Noveski caused a penalty and a straight red card after a professional foul 7. Hannover kept it bowling 8 and scored at the 59th minute through midfielder Sergio Pinto to seal the deal.
Hannover climbed on 3rd along 53 points whilst Mainz sits on 5th position with 45 points.
Outnumbered Freiburg staged a terrific comeback against Hoffenheim to turn a 1-2 deficit into a 3-2 victory. Freiburg top striker Papiss Demba Cisse scored his 20th goal of the season to sit on top of the goal getter standings.
In a see-saw match, Kaiserslautern punished Stuttgart for their passives after they gave away a 2-1 lead to lose 4-2. Stuttgart stays on 15th position along 30 points whilst Kaiserslautern jumped from 14th to 12th position with 34 points.
Already on Friday Bremen and Frankfurt shared points after a 1-1 draw. Bremen slipped to the 13th position with 34 points whereas Frankfurt slipped to 14th position.（本文由在线英语听力室整理编辑）
n.亏空，亏损；赤字，逆差
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
vt.打昏，使昏迷，使震惊，使惊叹
- When they told me she had gone missing I was totally stunned.他们告诉我她不见了时，我当时完全惊呆了。
- Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地，被一下打昏了。
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
adj.基督教徒的；n.基督教徒
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
n.驱逐，贬黜；降级
- Liaoning team lost this game, is still deeply avoid relegation zone. 辽宁队本场失利后，仍然深陷保级区。 来自互联网
- In society, relegation is based on your income. 社会上的规类是以你的收入为基准。 来自互联网
n.保卫者，拥护者，辩护人
- He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员，然后射门。
- The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气！