时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 Once in a blue moon: 千载难逢


梁咏琪有一首惹人生醉的粤语歌“Blue moon”(《蓝月亮》)——“罕有一晚可这么,完全让醉意这么这么,这么这么这么走进心窝……” 蓝月亮,很富有梦幻的诗歌意象,只是,何时“如水明月”才会变成蓝色? 很科学化的解释,别失望哦——据物理学家介绍,如果大气层中悬浮有大量的灰尘颗粒,在灰尘的衬托下,月亮看上去会是蓝色的;或者,火山爆发、森林大火,也会让月亮呈现蓝色(如1883年克雷克吐尔岛的火山爆发和1951年的加拿大森林大火)。 现代天文学意义上的blue moon(蓝月亮)指“一个月中的第二次满月”,由于月运周期(月亮绕地球一周)是29.5天,而根据日历,每个月大多都有至少30天,因此,大约每32个月左右会出现一次“一个月两次圆月”现象。 不过,一个月中第二次满月时,月亮未必一定是蓝色的。Blue moon(一个月中的第二次满月)的说法始于1946年。1946年5月,“Sky and Telescope”(《天空和望远镜》)杂志刊登了一篇文章,该文误认为“蓝月亮”和“一个月的第二次满月”之间存在着必然联系。自此,人们常用blue moon来形容这种相隔至少32个月才发生一次的天文现象。 若抛开天文学,在日常生活中,自19世纪末,人们开始用blue moon来形容“罕见、不常发生的事情”,就像梁咏琪在歌曲Blue moon(《蓝月亮》)中所唱的:“罕有一晚可这么……”。所以,如果哪天你若碰到好久不见的朋友,就可对他说:I haven't seen 1 you in a blue moon.(我好久没有看到你了。) 与blue moon相关的短语还有once in a blue moon(千载难逢地),例如:This is a chance 2 once in a blue moon.(这可是个千载难逢的好机会。)

vbl.(see的过去分词)看见
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后,就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
n.机会,意外;运气;风险;vi.偶然发生;vt.偶然发生,冒险
  • We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
  • This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说,这是最后的一次机会。
标签: Once
学英语单词
acephenanthrylenyl
American cockroaches
armed camp
background monitoring
bag at
bearing axle
besem
bichromogenic
blowiest
bratvold
calibrated pipet
Central European Summer Time
chain of lozenge
Chal.
chemical retting
chiasma movement index (slizynski 1955)
confining strata
congruly
crime waves
cyberwallets
degaussing generator
Dendranthema lavandulifolium
developmental deformity of nose
double precision exponent
dragonology
emotive
endote
enumerative
esprit de L'escalier
expansion procedure
f.l.r.
farrons
fermented
Ferrein's ligament
fixed encoded theodolite
fossa canina
frequency assignment chart
frontier economy
generator loading
gilled radiating pipe
glycerin diformate
GM_as-because-or-since
guaicurine
H-protein
harrico
Hayvoron
herbore
high centers
hip shooter
inter-fund loans
iodophanus verrucisporus
kalender
Krasnaya Yaranga
leafroller
League of Arab States
looks on
lusher
Marsh's disease
mathematical imitation
metensomatosis
Mezzanine stage
milito
milling depth
mixing axle speed
mourningly
multifeed
national aeronautics and space administrations
necking bit
net cycle time
nondeep
North Kennedy R.
not-go end
playtime
porctopolypus
preen oil
pressumyt
pressure measuring instruments
prevaginal
progressive in time
prov-
refractory wall
remelting process
rhacophorochrome
ribbongrass
Ridgecrest
rogg
selenites
sensitized bacteria agglutination test
shore protection structure
Slick Willy
sodium selenite
stability under no-load condition
station bill
storage pipe line
sulphur rain
sunquakes
translucent humic degradation
trausnitz
varigs
vorne
wage relation
weigh-bridges