时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   由于银根紧缩,企业贷款融资受到很大限制,小企业更是首当其冲。为了扶植小企业的发展,银监会近日表示,监管部门对小企业不良贷款率的容忍度可以提高到5%。


  请看新华社的报道:
  Outstanding loansto small firms grew 26.6 percent year-on-year to hit 9.85 trillion yuan ($1.55 trillion) at the end of July, said Xiao Yuanqi, an official in charge of financial services for small enterprises at the China Banking 1 Regulatory Commission.
  中国银监会小企业贷款负责人肖企远表示,截至7月末,小企业未偿贷款达到9.85万亿元(1.55万亿美元),同比增长26.6%。
  文中的outstanding loan就是指“未偿贷款”,也就是尚未偿清的贷款余额。Outstanding在这里指未偿付的,或者未解决的、未完成的,比如The outstanding debts must be paid by the end of the month.(未偿债务须在月底前偿还。)此外,outstanding一般用来指显著的,杰出的,比如outstanding actress(杰出的女演员)。
  银根缩紧后,针对银行的capital-adequacy ratios(资本充足率)和loan-deposit ratios(存贷比)的考核更加严格,micro-credit company(小额贷款公司)业务量上升,但也要严防bad loans(呆账/不良贷款)增加。有些cash-strapped companies(资金紧张的公司)铤而走险,向private lenders(私人贷款主)欠下高利贷,也给信贷体系埋下危机。

n.银行业,银行学,金融业
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
标签: 贷款
学英语单词
a batch
a velvet glove
additional tax
adult psychiatry
ammeter transformator
antofine
aporhyolite
Atheel
axled
Bacterium dyseioteriae
binary-condition
blister beetle
buffer flange
CAMEL-rating
cash input
category of a closed subset
cathodic spattering
cercospora apii fresenius
circuit closer
Clear Lake National Wildlife Refuge
Clew B.
coding during train approaching
computed hologram
conducting artery
constant system
crankpin lathe
cross-wind integratal concentration
cyberjournalists
defervescency
desserty
Didymoplexiopsis khiriwongensis
direct tandem inversion
Disappointments Board, the
edge connector
energy poor country
energy recovery circuit
equilibrium dominance
ersentilide
ewert
extreme left
fallacious
farahs
force counter EMF
gemnivirus
give someone the shits
gross spread
ground attack speed
hammerlike
histology
human blood ratio
Ihlow
inflation impact statements
inspection of body statue and movements
instantaneous neutron pulse
intersection height
lanai
lignum pini nodi
lmh
Maritime Industry Law
Mavume
Melica komarovii
mesatipelvic
metal electrode welding
military register
mixing paddle
Mkuranga
monosex
navicula carinifera
neck-length
oil-pressure indicator
Oresitrophe rupifraga
Oud-Loosdrecht
oyster reef
paramelaconite
Parastrengite
pasters
peptalk
photographic film dosimeter
pick-up attachment
puccinia belamcandal dietel
Quercus kerrii
Rankin's Springs
reblockages
Rhodesian ridgeback
sarfrazs
schemer
service reser voir for farming
stanhope
strip to the girt-line
subject to the scrutinyof
sunn (hemp)
supergranular
tangent of helix angle
TBBC
toreador suits
Triosthyrone
varecs
vertical trust
vesiculose
virus signature
wait states
weighter record analysis program