时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

 请看相关报道:


  The two drills are meant to test emergency procedures as the subway operator prepares for the approaching World Expo and rising passenger numbers.
这两场演练旨在测试上海地铁应对紧急事故的能力。
  In the exercise, Line 9's Madang Road station will experience a "passenger surge and congestion 1".
  在演练中,9号线马当路站将迎来“客流量过大和拥堵现象”。
  Meanwhile, a drill was held in the early hours yesterday morning when a train "ran off the track" on Line 2.
  同时,2号线也进行了列车脱轨事故的演练。
  上文的drill在这里就是“实战演习”的意思。我们在高中和大学里进行的军训也是drill;消防演习就可以说成:fire-drill;此外,表示军事演习时,我们一般说maneuvers。
  “客流量过大”在这里采取的表达方式是passenger surge,这是地铁广播中常听到的词。“客流量”这个词我们可以用flow来表达,也可以用passenger volume来表达。我们还可以说:Larger-than-expected crowds。在这个时候,就有必要宣布一个passenger volume alert,采取相应措施。
  “列车脱轨事故”在这里的表达是run off the track,注意,如果是火车轨道,那就是rail,火车脱轨就是be derailed。而地铁轨道用的是track一词,地铁里面的警示语:不要跳下轨道,也是用track这个词来表示

n.阻塞,消化不良
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
标签: 演练
学英语单词
abortiva variola
allegan
amblyeleotris periophthalma
animal husbandry
application for drawback
autoselecting
basic atomic group
be a scorn to
bear-trap
beechy
bepraising
brans-dicke
break-even point
British Radio Communication
broglies
Brumado
Buendia, Embalse de
can-carrier
catch lever
cinoas
clathtate
clowning around
copper stripping electrolysis
Crotalus viridis
decking level
deconjugations
dennisonite (davisonite)
Derrick City
differentiabilities
diplococcus of Morax-Axenfeld
double-current method
El Bejuco
end-of-field marker
equity-warrants
finds oneself
flash of wit
force due of viscosity
gate current degradation
give tongue
glooming
half yearly account
hexaferrite
huskershredder
inertinites
inomyxoma fibromyxoma
Isonin
kerak
kolstad
lay of rope
Lena Trough
limit position of a link
lining method
mafes
malonyl thiourea
megalithic age
methidium
mixed sleep apnea
modem connection
mushroom cloud
notacaphylla chinensiae
occipitoiliac
older sisters
one bath two stage process
overpraises
pay honor to
pentamethazene
Phospatidylcholine
play close to the vest
premonitory pains
primary productivity
proxy attribute
psychic deafness
quarter wave length
queue type
reheating cycle
rim blight
Sabbathesque
sagueiro
sand shell moulding
sand stargazer
saracenis
sillenite
simultaneous prosperity
softball
spread oneself
Stellaria irrigua
stellasteropsis colubrinus
strategic communication
student experience
succinanilide
sunnyside up
take-up bearing
terminal wire
turbo fan
twin engined
unpathetic
vibration ramming
virtual disk system
wack
woodburners
zero power level
zero-water